Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opportunities in your area, you will be selected and trained.
áàæåøê, úéáçø åúåëùø ìëê.
Última atualização: 2005-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the legality of the documents was doubtful, the hungarian government agreed to recognize their bearers as swedish citizens.
אף על פי שחוקיות המסמכים הייתה מוטלת בספק, הממשלה ההונגרית הסכימה להכיר בבעליהם כאזרחים שבדיים.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the wording of the writ of "habeas corpus" implies that the prisoner is brought to the court for the legality of the imprisonment to be examined.
מקור שמו של הצו בלטינית: habeas corpus ad subjiciendum ("הביאו את הגוף לצורך הגשתו (לבית המשפט)").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this problem may be due to weather conditions in your area, interference on the internet lines, or internet congestion during your service provider’s busiest times.
בעיה זו נובעת מתנאי מזג האוויר באזורך, מהפרעות בקווי האינטרנט או מצפיפות באינטרנט במהלך השעות העמוסות ביות של ספק השירותים שלך.
Última atualização: 2005-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.