Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baby i don't understand it this you re changing i can t stand it my heart can
बच्चा यह नहीं समझता कि यह
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like tha way i am love
मुझे लगता है मैं प्यार कर रहा हूँ
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that is the way i feel :
अतः इस प्रकार मैं अनुभव करती हूँ ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the only trouble is the people next door ; i can ' t stand them . ”
एक मात्र परेशानी , वो लोग हैं जो आपके पड़ोस में रहते हैं , मैं उन्हें बर्दाश्त नहीं कर सकता . ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only the lonely know the way i feel everynight
केवल अकेला ही जानता है कि मैं आज रात कैसा महसूस करता हूं
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish could see yourself tha way i see you
काश आप खुद को बात करते हुए सुन सकते हैं
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm addicted to the way i feel when i think of u *
जब मैं यू के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे ऐसा लगता है
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way i feel sorry if i embarrassed you but i just ask why you send me friend request
क्या हम एक दूसरे को जानते हैं
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he declared , i can ' t stand such foolishness ; i oppose it , and was on the point of severing all relations with his father and leaving the house , but anandamoyi managed to stop him .
ये सब फिजूल की बातें मैं नहीं सह सकता . . . ये मेरी आँखों में चुभतीं हैं , यह घोषित करके गोरा पिता से सभी सम्बन्ध तोडकर बिलकुल अलग हो जाने की बात सोचने लगा था , पर आनन्दमयी ने उसे किसी तरह समझा - बुझाकर रोक लिया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tyler dewar: the way i feel right now is that all of the other speakers have said exactly what i wanted to say.
टायलर डीवर : इस समय मुझे यह लग रहा है कि सभी वक्तागण वह सब कह चुके हैं जो मैं वास्तव में कहना चाहता था.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mmm, baby, i don't understand this you're changing, i can't stand it my heart can't take this damage and the way i feel, can't stand it mmm, baby, i don't understand this
बच्चा यह नहीं समझता कि यह
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday you mean the world to me i can t imagine my life without you i feel i'm the luckiest girl to gava you in my life pliz stay with me forever
happy birthday you mean the world to me i can't imagine my life without you i feel i'm the lucky girl to gava you in my life pliz stay with me forever.
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mmm, baby, i don't understand this you're changing, i can't stand it my heart can't take this damage and the way i feel, can't stand it mmm, baby, i don't understand this
आप बदल रहे हैं, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता, मेरा दिल इस नुकसान को नहीं झेल सकता और जिस तरह से मैं महसूस करता हूं वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that is the way i feel: that i can only try to approach this notion of being compassionate, of understanding that there is a connectivity, that there is a unity in this world; that i want to try and serve that unity, and that i can try and do that by understanding, i hope, trying to understand something of the pain of others; but understanding that there are limits, that people have to bear responsibility for some of the problems that come upon them; and that i have to understand that there are limits to my energy, to the giving i can give. i have to reevaluate them, try and separate out the material things and my emotions that may be enslaving me, so that i can see the world clearly. and then i have to try to see in what ways
अतः इस प्रकार मैं अनुभव करती हूँ, कि मैं सिर्फ कोशिश कर सकती हूँ करुणामय होने की धारणा के पहल की, यह समझने की एक संबंध है, एक एकता है संसार में, कि मैं कोशिश करना चाहती हूँ और सेवा करना चाहती हूँ उस एकता की, और यह कि मैं कोशिश करना चाहती हूँ और एक समझ-बूझ के साथ करना चाहती हूँ, मैं आशा करती हूँ, दूसरों का दर्द समझने की कोशिश करना, परन्तु यह समझना कि सीमाएं हैं, लोगों को उत्तरदायित्व लेना है, कुछ समस्याओं की जो उनपे आती हैं, और मुझे समझना है कि मेरी शक्ति की सीमाएं हैं, देने की जो मैं दे सकती हूँ. मुझे उनका पुनर्मूल्यांकन करना है, कोशिश करना है और अलग करना है भौतिकताओं को और मेरी भावनाओ को जो मुझे जकड सकती हैं, ताकि मैं दुनिया को अच्छी तरह देख सकूं. और तब मुझे यह देखने की कोशिश करना है कि किस प्रकार से मैं इन्हें भगवान् के हाथ बना सकती हूँ. और इस लिए इस विश्व में जीवन में करुना लाने कि कोशिश करें.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: