Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and allows you to change both product and channel almost on the fly .
और तुम दोनों उत्पाद और लगभग उड़ पर चैनल बदलने के लिए अनुमति देता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the end came at dharwar on the 5th january 1946 .
5 जनवरी , 1946 को धारवाड़ में उनका प्राणांत होगया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the congress socialist party was almost on the brink of a major organisational crisis .
कांग्रेस समाजवादी दल एक बड़े संगठनात्मक संकट के कगार पर जा पहुंचा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahatma gandhi was arrested on the 5th may and put into prison .
5 मई को महात्मा गांधी गिरफ्तार करके जेल में डाल दिये गये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now i want to add the , what i get on the 5th exam , x .
और अब मैं , मैं क्या 5 परीक्षा पर एक्स , जोड़ना चाहते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the election will not take place on the 5th itself but on the next day or the day after .
चुनाव 5 जुलाई को नहीं होगा , बल्कि उसके दूसरे या तीसरे दिन होगा ।
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fort was occupied by the british army in the early hours of the morning on the 5th december .
ब्रिटिश सेना ने 5 दिसम्बर को बहुत सवेरे हि किले पर कब्चा कर लिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sorry to trouble you with this almost on the eve of your departure , but i feel that the position is such as cannot be allowed to rest where it is without peril to public safety in assam .
2 . मुझे खेद है कि लगभग आपके प्रस्थान के अवसर पर ही मैं आपको यह कष्ट दे रहा हूं , परन्तु मुझे लगता है कि यह स्थिति ऐसी है जिसे आसाम में जनता की सुरक्षितता को खतरे में डाले बिना आज की जगह रहने नहीं दिया जा सकता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the 5th of every month when he signed the register to receive his salary , he would hesitate for a moment .
हर महीने की पांच तारीख को जब उसे तनख्वाह के खाते पर हस्ताक्षर करने पड़ते तो वह एक पल के लिए जरूर रूक जाता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with this objective in view , a ten - member committee was constituted in rajya sabha on the 5th september , 1998 .
इस उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए , 5 सितम्बर , 1998 को राज्य सभा में एक दस सदस्यीय समिति का गठिन किया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 5th july 1943 , netaji called it the proudest day of my life , as on that day he reviewed for the first time as its supreme commander the azad hind fauj drawn up in battle formation on the spacious grounds facing the town hall in singapore .
जुलाई , 1943 की 5 तारीख को नेताजी ने अपने जीवन का ‘सर्वाधिक वैभवशाली दिन’ बताया , क्योंकि उस दिन सिंगापुर टाउन - हॉल के सामनेवाले विशाल मैदान में उन्होंने पहली बार सर्वोच्च सेनापति - सुप्रीम कमांडर - के रूप में रण - तत्पर आजाद हिंद फौज की सलामी ली थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the 5th and 6th of january , 1946 , more than 700 congress workers and some journalists gathered together from different parts of bengal at khadi pratishthan , sodpur to , meet gandhi and discuss with him various political and related social problems .
वे गांधीजी के साथ विभिन्न राजनीतिक तथा संबंधित सामाजिक समस्याओं पर विचार - विमर्श करना चाहते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teachers ' day is celebrated on the 5th of september , the birth anniversary of my pre - eminent predecessor , dr . sarvepalli radhakrishnan , who was one of the great scholars and philosophers of our country .
शिक्षक दिवस 5 सितम्बर को , मेरे प्रख्यात पूर्ववर्ती डॉ . सर्वपल्ली राधाकृष्णन के जन्म दिवस पर मनाया जाता है जो कि हमारे देश के एक महान विद्वान और दार्शनिक थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore be patient as did the messengers of strong will and be in no haste about them . on the day when they will see that with which they are promised as if they had not stayed more than an hour in a single day . a clear message . but shall any be destroyed except the people who are al - fasiqun .
तो पैग़म्बरों में से जिस तरह अव्वलुल अज्म , सब्र करते रहे तुम भी सब्र करो और उनके लिए की ताज़ील की ख्वाहिश न करो जिस दिन यह लोग उस कयामत को देखेंगे जिसको उनसे वायदा किया जाता है तो गोया ये लोग बहुत रहे होगें तो सारे दिन में से एक घड़ी भर तो बस वही लोग हलाक होंगे जो बदकार थे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1845 walden froze entirely over for the first time on the night of the 22d of december, flint's and other shallower ponds and the river having been frozen ten days or more; in '46, the 16th; in '49, about the 31st; and in '50, about the 27th of december; in '52, the 5th of january; in
walden 1845 में पहली बार के लिए पूरी तरह से खत्म की 22d की रात पर जम दिसंबर, flint और अन्य shallower तालाब और नदी दस दिनों के जमी होने या अधिक, '46 में, 16, के बारे में '49 में, 31, और '50 में, दिसंबर के 27 के बारे में, '52 में, जनवरी 5,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.