A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
writing dialogue on dialogue snwadcha
samvad lekhan on samvadacha samvad
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
writing dialogue between dr and pants
samvad lekhan between dr and paient
Última atualização: 2016-10-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
writing dialogue between nature air humns
samvad lekhan between nature air humans
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to begin writing a biography of muhammad ,
मुहम्मद की जीवनी लिखने के लिए ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
writing dialogue between the king and the minister
samvad lekhan between raja and mantri
Última atualização: 2016-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
between father and son on writing dialogue birthday
samvad lekhan between father and son on birthday
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
between father and son picnic of permission for writing dialogue
samvad lekhan between father and son for permission of picnic
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
writing dialogue between two women in hindi foot power outages
samvad lekhan between two women in hindi bijli ki katoti per
Última atualização: 2016-06-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in consultation with captain butler , phukan begin writing his abhidhan .
कप्तान बटलर के परामर्श से फूकन ने अभिधान कोश लिखना आरम्भ किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is no doubt a paradox to begin writing on his life with a reference to this warning .
इस चेतावनी के बावजूद उनके जीवन के बारे में लिखना शुरू करना निस्संदेह एक तरह से विरोधाभास है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prem chand was writing dialogues for a film , entitled mazdoor .
प्रेमचन्द मज़दूर शीर्षक फ़िल्म के लिए संवाद लिख रहे थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however , mohan soon gives up service and begins writing stories for films , which brings him some income .
तथापि , शीघ्र ही मोहन नौकरी छोड़ देता है और फिल्मों के लिए कहानियाँ लिखना प्रारम्भ कर देता है जिससे उसे कुछ आमदनी होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet the fact that so few people do actually read the koran is precisely why it's so easy to quote -- that is, to misquote. phrases and snippets taken out of context in what i call the "highlighter version," which is the one favored by both muslim fundamentalists and anti-muslim islamophobes. so this past spring, as i was gearing up to begin writing a biography of muhammad,
मगर इतने कम लोगों का सच-मुच में क़ुरान पढ़ना ही वजह है जिससे इतनी आसानी से इसका हवाला दे दिया जाता है -- और अक़्सर ग़लत हवाला ही दिया जाता है. मूल प्रसंग से उठाकर वाक्यांशों कों तोड़-मरोड़ कर ध्यान आकर्षण के लिए इस्तेमाल किया जाता है, ये तरीक़ा कठमुल्लों को भी बहुत सुहाता है और मुस्लिम विरोधी इस्लाम से चिढ़ने वाले लोगों को भी. तो पिछले बसंत, जब मैं तैयार हो रही थी मुहम्मद की जीवनी लिखने के लिए, मुझे एहसास हुआ कि पहले मुझे क़ुरान अच्छे से पढ़ना चाहिए -- जितने अच्छे से मुझसे संभव हो पाता. मेरा अरबी का ज्ञान अभी डिक्शनरी पर आश्रित था, इसलिए मैंने चार प्रसिद्ध अनुवाद लिए और उन्हें साथ - साथ पढ़ने का निश्चय किया, एक एक आयत अरबी शब्दों के रोमन लिप्यांतरण और सातवीं शताब्दी के मूल अरबी रूप सहित. मेरे पास एक सुविधा थी. मेरी पिछली क़िताब शिया-सुन्नी विभेद की कहानी पर थी, जिसके लिए मैंने प्राचीनतम इस्लामी इतिहास पर सघन काम किया था, इसलिए मुझे उन घटनाओं का पता था जिनका क़ुरान में बार-बार उल्लेख है, और उनका परिप्रेक्ष भी. मुझे उतना ज्ञान था, जिससे मैं क़ुरान में एक पर्यटक की भांति विचरणा कर सकती थी -- एक जानकार पर्यटक, थोड़ा अनुभवी भी, लेकिन फिर भी बाहर का आदमी, एक अविश्वासी यहूदी जो किसी दूसरे का धर्म ग्रंथ पढ़ रहा था.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível