Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
encourage them to have their own career
उन्हें अपना करियर बनाने के लिए प्रोत्साहित करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we leave them to their own devices !
हम भी छोड़ देते है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is to help them to stand on their own feet .
कि उन्हें अपने ही पैरों पर खड़े करने के लिए मदद करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and force them to walk down the chutes to their own deaths .
और उन्हें नीचे उतर कर अपनी मौत की तरफ जाने के लिए मजबूर करते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but they were into it . and i asked them to put their own voice over it .
मगर बच्चे लगन से काम करने लगे । और मैने उन्हें अपनी खुद की आवाज़ इस्तेमाल करने को कहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these will help them to promote race equality within their own workforces and employment practices .
यह उनको अपने कार्यबलों और रोज़गार के अभ्यासों में नस्ली समानता को बढाने में सहायता करेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however strong the pressures on them , it is essential for them to assert their own interests .
उन पर चाहे कितना ही तगड़ा दबाव क्यों न पडे उनके लिए यह जरूरी है कि वे अपने हितों पर जोर देते रहें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask them to call me
mujhe call karne bolo unko english translate
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priyobroto could then easily have told him to mind his own business and leave his father to do his own work .
उस वक्त वह बोल सकता था , अपने गिरेवाँ में झाँककर खुद देखो , मुझे अपना काम करने दो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because their own citizens beat them to the punch .
क्योंकि उनके नागरिक उन से तेज़ निकले .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the only way to clothe their nakedness and drive away hanger is for them to grow their own food and make their own cloth .
अपनी लाज ढंकने और अपने देशसे भुखमरी को देशनिकाला देनेका एक ही उपाय है , और वह यह है कि आप अपनी जरूरतका अनाज स्वयं पैदा कर लें और अपना कपड़ा अपने हाथों बना लें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present the people use imported woollen garments when it may be possible for them to make their garments from their own wool . 9 .
आज इस प्रदेश के लोग बाहर से मंगाये हुए ऊनी कपडों का उपयोग करते हैं , जब कि भेडों को जनप्रिय बनाने पर ये लोग अपने ही ऊन से अपने कपडे बना सकेंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ask them to speak for themselves ,
और उन्हें अपने मन की बात बोलने को कहते हो ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and be not as those who forgot allah , wherefore he caused them to forget their own souls . those ! they are the transgressors .
और उन लोगों के जैसे न हो जाओ जो ख़ुदा को भुला बैठे तो ख़ुदा ने उन्हें ऐसा कर दिया कि वह अपने आपको भूल गए यही लोग तो बद किरदार हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did not call them to witness the creation of the heavens and the earth , nor their own creation ; and i do not take the misleaders for assistants .
मैने न तो आसमान व ज़मीन के पैदा करने के वक्त उनको बुलाया था और न खुद उनके पैदा करने के वक्त अौर मै न था कि मै गुमराह करने वालों को मददगार बनाता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they can learn from watching you write and can help by suggesting letters and spellings . help them to make their own labels , notices , cards and books .
वे आपको लिखता देखते हुए भी सीखते हैं और अक्षरों व वर्ण - विन्यासों के सुझाव द्वारा मदद कर सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i didn ' t ask them to do nice cartoons .
और मैने उन्हें सिर्फ़ ख़ुशगवार कार्टून बनाने को नहीं कहा था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any event it seems desirable to ask them to do so .
हर हालत में यह वांछनीय लगता है कि उनसे ऐसा करने के लिए कहा जाये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check your child is really following what they ' re reading by asking them to tell you the story in their own words - who ' s it about ?
यह किसके विषय में है ? आगे क्या होता है ? - जैसे प्रश्न पूछकर कहानी को अपने शब्दों में बताने को कहकर आप इस की पुष्टि करें कि वे जो पढ़ रहें हैं वे वास्तव में उसे समझ पा रहे हैं या नहीं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first ask them to point out the things that were good about the playing .
पहले उनसे यह पूछा जाए कि क्रीड़ा की कौन सी बातें उन्हें अच्छी लगी हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: