Você procurou por: both your primary research (Inglês - Hindi)

what was the name of your primary school?
आपके प्राथमिक विद्यालय का नाम क्या था?

what is your primary frequent flyer number
what is your primary frequent flyer number

i think both your reasons are wrong.
i दोनों अपने कारणों से गलत कर रहे हैं लगता है।

of both your revenue streams and your pricing ,
दोनों अपने राजस्व धाराओं और अपने मूल्य निर्धारण की ,

i will utter both your names when i offer the lotus to the lord .
कमल को मूर्ति पर चढ़ाते हुए मैं तुम दोनों का नाम ले लूंगा ।

if it had been the regime of the mughals , both your hands would have been cut off .
मुग़लों का रूज्य होती तो तुम्हारे दोनों हाथ काट लिये जाते ।

i want the nhs to continue to serve you effectively as both your needs and its capabilites change .
मुझे चाहिये की आपकी सेवाँए , सक्षम तरीके से करे जैसे कि दोनो आपकी जरुरतें और उसकी बदलने की सक्षमता ।

take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"
अपने कहने के अनुसार अपनी भेड़- बकरियों और गाय- बैलों को साथ ले जाओ; और मुझे आशीर्वाद दे जाओ।

he is allah in the heavens and in the earth . he knoweth both your secret and your utterance , and he knoweth what ye earn .
फिर तुम शक़ करते हो और वही तो आसमानों में और ज़मीन में ख़ुदा है वही तुम्हारे ज़ाहिर व बातिन से ख़बरदार है और वही जो कुछ भी तुम करते हो जानता है

do you really want to save this file ? both your open file and the file on disk were changed . there could be some data lost .
क्या आप वास्तव में इस फ़ाइल को सहेजना चाहते हैं ? आपकी खुली फ़ाइल तथा डिस्क की फ़ाइल दोनों बदलेंगी . वहां कुछ डाटा नुकसान हो सकता है .

know then that there is no god except god . ask forgiveness for your wrongdoing , and for the men and women who believe . god knows both your movements and your lodging .
तो फिर समझ लो कि ख़ुदा के सिवा कोई माबूद नहीं और अपने और ईमानदार मर्दों और ईमानदार औरतों के गुनाहों की माफ़ी मांगते रहो और ख़ुदा तुम्हारे चलने फिरने और ठहरने से वाक़िफ़ है

you will need to discuss and agree a way forward together with your council and be realistic about both your own time commitments and how quickly arrangements can be up and running . this will depend on :
को आपसे मिल कर इसके बारे में पुनर्विचार करना होगा और आपकी सहमति से यह मानना होगा कि आपकी ज़रुरतों को पूरा करने के लिये क्या करने की ज़रुरत है ।

mercutlo i am hurt;-- a plague o' both your houses!--i am sped.-- is he gone, and hath nothing?
mercutio मैं दुखी हूँ -; एक प्लेग ओ 'दोनों अपने घरों - मैं उड़ गए हूँ .-- क्या वह चला गया, और कुछ नहीं हाथ?

and they shall deal with you in hatred, and shall take away all your labor, and shall leave you naked and bare; and the nakedness of your prostitution shall be uncovered, both your lewdness and your prostitution.
और वे तुझ से वैर के साथ बर्ताव करेंगे, और तेरी सारी कमाई को उठा लेंगे, और तुझे नंगा करके छोड़ देंगे, और तेरे तन के उघाड़े जाने से तेरा व्यभिचार और महापाप प्रगट हो जाएगा।

i am peppered, i warrant, for this world.--a plague o' both your houses!--zounds, a dog, a rat, a mouse, a cat, to scratch a man to death! a braggart, a rogue, a villain, that fights by the book of arithmetic!--why the devil came you between us? i was hurt under your arm. romeo i thought all for the best.
'पर्याप्त आज़ादी' टवील लेकिन सेवा: मुझे से कल के लिए पूछना है, और तुम मुझे एक गंभीर आदमी मिल जायेगा. मैं, मुझे वारंट है, इस के लिए मामला हूँ दुनिया .-- एक प्लेग ओ दोनों अपने घरों - क्रोध सूचक शब्द, एक कुत्ता, एक चूहे, एक चूहे, एक बिल्ली, मौत के लिए एक आदमी खरोंच! एक डींगमार, एक बदमाश, एक खलनायक, कि गणित की पुस्तक से लड़ता है - क्यों शैतान आप हमारे बीच आया है? मैं अपने हाथ में चोट लगी थी. रोमियो मैं सब अच्छे के लिए सोचा.