Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preferirei andare a vivere in spagna.
prefiero irme a vivir a españa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che se ne vadano a vivere in spagna.
si quieren, que se vayan a vivir a españa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verrei anche a vivere in spagna, però...
sí, me iría a vivir a españa, pero...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che vai a fare in spagna con quei due ?
que vas a hacer a españa con aquellos dos ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vivere in un treno.
viviendo en un tren.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vado a vivere in città.
- me voy a la ciudad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono in spagna con mia sorella.
están en españa, con mi hermanita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andare a vivere in america?
¿vivir en estados unidos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi venire in spagna con me.
- necesito que vengas a españa conmigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vuoi venire in spagna con me?"
¿quieres venir a españa conmigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
andrai a vivere in una comune?
¿vas a irte a vivir a una comunidad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- costretto a vivere in una stazione.
- viviendo día y noche en una estación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi mandi a vivere in texas?
¿me vas a mandar a texas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andare a vivere in una vera città?
¿vivir en una ciudad real?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vado a vivere in camera di xenia.
- me voy a vivir al cuarto de xenia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..ridotta a vivere in queto modo, vero?
yo sé eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - vuoi andare a vivere in india? -
-¿ quieres vivir en lndia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuo fratello tornera' a vivere in paese?
¿tu hermano volverá aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come? - si', vado a vivere in ufficio.
- sí, me voy a vivir a mi oficina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse charlotte dovresti andarci tu in spagna con papà
tal vez debería charlotte de ir a españa con papá
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: