Você procurou por: did you pray to your ancestors today (Inglês - Hindi)

did you talk to your family
क्या आपने अपने परिवार से बात की?

did you asked to your friend
क्या तुमने मेरा नंबर अपने दोस्त को दिया?

did you tell this to your father ? the oc asked .
सादा लिफाफा तुमने पिता को यह कहा था ?

so pray to your lord and sacrifice .
अतः तुम अपने रब ही के लिए नमाज़ पढ़ो और क़़ुरबानी करो

pray to your lord and sacrifice to him alone .
अतः तुम अपने रब ही के लिए नमाज़ पढ़ो और क़़ुरबानी करो

he asked them , " can the idols hear you when you pray to them
या तम्हें कुछ नफा या नुक़सान पहुँचा सकते हैं

pray to your lord in humility and unseen . he does not love the iniquitous .
देखो हुकूमत और पैदा करना बस ख़ास उसी के लिए है वह ख़ुदा जो सारे जहाँन का परवरदिगार बरक़त वाला है

pray to your lord crying humbly , and softly ; indeed he does not love the transgressors .
देखो हुकूमत और पैदा करना बस ख़ास उसी के लिए है वह ख़ुदा जो सारे जहाँन का परवरदिगार बरक़त वाला है

and do not let them divert you from god’s revelations after they have been revealed to you . and pray to your lord , and never be of the polytheists .
कहीं ऐसा न हो एहकामे ख़ुदा वन्दी नाज़िल होने के बाद तुमको ये लोग उनकी तबलीग़ से रोक दें और तुम अपने परवरदिगार की तरफ बुलाते जाओ और ख़बरदार मुशरेकीन से हरगिज़ न होना

and those who are in the fire said to its guards , “ pray to your lord to decrease the punishment upon us for one day . ”
और जो लोग आग में होंगे जहन्नुम के दरोग़ाओं से दरख्वास्त करेंगे कि अपने परवरदिगार से अर्ज़ करो कि एक दिन तो हमारे अज़ाब में तख़फ़ीफ़ कर दें

but you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your father who is in secret, and your father who sees in secret will reward you openly.
परन्तु जब तू प्रार्थना करे, तो अपनी कोठरी में जा; और द्वार बन्द कर के अपने पिता से जो गुप्त में है प्रार्थना कर; और तब तेरा पिता जो गुप्त में देखता है, तुझे प्रतिफल देगा।

they said , “ o sorcerer , pray to your lord for us , according to his pledge to you , and then we will be guided . ”
और अज़ाब में गिरफ्तार हुए तो कहने लगे ऐ जादूगर इस एहद के मुताबिक़ जो तुम्हारे परवरदिगार ने तुमसे किया है हमारे वास्ते दुआ कर

if you pray to them , they cannot hear your prayer . and even if they heard , they would not answer you . and on the day of resurrection , they will reject your partnership . none informs you like an expert .
यदि तुम उन्हें पुकारो तो वे तुम्हारी पुकार सुनेगे नहीं । और यदि वे सुनते तो भी तुम्हारी याचना स्वीकार न कर सकते और क़ियामत के दिन वे तुम्हारे साझी ठहराने का इनकार कर देंगे । पूरी ख़बर रखनेवाला की तरह तुम्हें कोई न बताएगा

and i will withdraw from you , and from what you pray to instead of god . and i will pray to my lord , and i hope i will not be disappointed in my prayer to my lord . ”
बेशक वह मुझ पर बड़ा मेहरबान है और मैंने आप को और इन बुतों को जिन्हें आप लोग खुदा को छोड़कर पूजा करते हैं छोड़ा और अपने परवरदिगार ही की इबादत करूँगा उम्मीद है कि मैं अपने परवरदिगार की इबादत से महरूम न रहूँगा

' sorcerer ' they said , ' pray to your lord for us in accordance to the covenant he has made with you , and surely we shall be rightly guided '
और अज़ाब में गिरफ्तार हुए तो कहने लगे ऐ जादूगर इस एहद के मुताबिक़ जो तुम्हारे परवरदिगार ने तुमसे किया है हमारे वास्ते दुआ कर

say , “ i am forbidden from worshiping those you pray to besides god . ” say , “ i will not follow your desires ; else i would be lost and not be of those guided . ”
तुम कह दो कि मुझसे उसकी मनाही की गई है कि मैं ख़ुदा को छोड़कर उन माबूदों की इबादत करुं जिन को तुम पूजा करते हो कह दो कि मै तो तुम्हारी ख्वाहिश पर चलने का नहीं फिर तो मै गुमराह हो जाऊॅगा और हिदायत याफता लोगों में न रहूँगा

they said , “ pray to your lord that he may clearly describe the cow to us , we are really in a doubt as to which cow it is ; and if allah wills , we will attain guidance . ”
तब कहने लगे कि तुम अपने खुदा से दुआ करो कि हमें ज़रा ये तो बता दे कि वह और कैसी हो गाय तो और गायों में मिल जुल गई और खुदा ने चाहा तो हम ज़रूर पता लगा लेगे

they said , “ pray to your lord that he may describe the cow” ; said moosa , “ he says that it is a cow neither old nor very young but between the two conditions ; so do what you are commanded . ”
तुम अपने खुदा से दुआ करो कि हमें बता दे कि वह गाय कैसी हो मूसा ने कहा बेशक खुदा ने फरमाता है कि वह गाय न तो बहुत बूढ़ी हो और न बछिया बल्कि उनमें से औसत दरजे की हो , ग़रज़ जो तुमको हुक्म दिया गया उसको बजा लाओ