Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-first off, i'm a big fan.
- सबसे पहले, मैं एक बड़ा प्रशंसक रहा हूँ।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cut off all contact.
मैंने पूरी तरह संपर्क तोड़ लिया।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turn off all wireless connections .
सभी वायरलेस कनेक्शन बंद करें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he must wipe off all miserliness .
लेनि यह कंजूसी छोड़नी होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to cut off all excuses or to warn ;
इल्ज़ाम उतारने या चेतावनी देने के लिए ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
turn off all warning and information messages .
सभी चेतावनी और सूचना देने वाले खबर को बंद कर दें !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for my artwork , i shaved off all my hair
मैने अपने बाल मुँडवा लिए ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first off, this is the worst damn city in the world to commit a crime.
बंद सबसे पहले, यह एक अपराध के लिए दुनिया में सबसे खराब लानत शहर है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure to turn off all the lights before going out .
बहार जाने से पहले सारी बत्तियाँ बंद करना मत भूलना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
may yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,
प्रभु सब चापलूस ओठों को और उस जीभ को जिस से बड़ा बोल निकलता है काट डालेगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and do rattle off all the mantras dictated by the priest like a good boy .
पुरोहित जैसा पढाए , एक सुशील युवक की तरह वैसे ही मंत्र उच्चारें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
प्रभु सब चापलूस ओठों को और उस जीभ को जिस से बड़ा बोल निकलता है काट डालेगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in switch off , all running applications should be closed properly before switching the computer off .
बंद करने में , सभी चालू अनुप्रयोग संगणक को बंद करने के पूर्व ठीक प्रकार से बंद होने चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
दुष्टों के सब सींगों को मैं काट डालूंगा, परन्तु धर्मी के सींग ऊंचे किए जाएंगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will early destroy all the wicked of the land; that i may cut off all wicked doers from the city of the lord.
भोर ही भोर को मैं देश के सब दुष्टों को सत्यानाश किया करूंगा, इसलिये कि यहोवा के नगर के सब अनर्थकारियों को नाश करूं।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off . all praise is for allah , the lord of the entire universe , .
इस प्रकार अत्याचारी लोगों की जड़ काटकर रख दी गई । प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है , जो सारे संसार का रब है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the thick groves of flowers vibrate with the melody of flute , casting off all fear and shame , come , dear one , come .
आओ आओ सजनिवृन्द , हेरब सखि श्री गोविंद , श्याम को पदारविन्द भानुसिंह बंदिछे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
पर अब तुम भी इन सब को अर्थात् क्रोध, रोष, बैरभाव, निन्दा, और मुंह से गालियां बकना ये सब बातें छोड़ दो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
और जहां कहीं तू आया और गया, वहां मैं तेरे संग रहा, और तेरे सब शत्रुओं को तेरे साम्हने से नष्ट किया है। अब मैं तेरे नाम को पृथ्वी के बड़े बड़े लोगों के नामो के समान बड़ा कर दूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
webp offers and interesting ground. first off, it has compression ratios similar if not better in some cases than jpeg but also allows you to have alpha transparency supported by png. therefore we have with this new image format the ability to get good compression and alpha transparency where we need it.
webp प्रदान करता है और दिलचस्प जमीन। सबसे पहले, यह संपीड़न अनुपात है इसी तरह अगर नहीं बेहतर कुछ jpeg से मामलों में लेकिन आप अल्फा के लिए भी अनुमति देता है पारदर्शिता png द्वारा समर्थित। इसलिए हम इस नई छवि स्वरूप के साथ है अच्छा संपीड़न प्राप्त करने की क्षमता। और अल्फा पारदर्शिता जहां हम इसे की जरूरत है। नहीं आप इंटरनेट प्यार?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: