Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"who's flashing his fresh tack,
मैं "ने अपने ताजा हमले चमकता है, जो
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the tower equipped with flashing lights named minicoy .
निकाय नामक प्रकाश गृह ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and our order is but one word like the flashing of an eye .
और हमारा आदेश तो बस एक दम की बात होती है जैसे आँख का झपकना
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was surprised to see the face of the professor flashing on the screen .
स्क्रीन पर प्राफेसर का चेहरा देख मुझे आश्चर्य हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with that the flashing coloured lights began to get dimmer and he disappeared from sight .
इसके साथ ही रंगीन चमकने वाली रोशनी धीमी होते - होते दृष्टि से ओझल हो गयी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suddenly , one of the hawks made a flashing dive through the sky , attacking the other .
अकस्मात एक चील ने आसमान में तेजी से डुबकी लगाई और दूसरी चील पर हमला कर दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khandekar ' s fancy was quick like streaks of lighting , flashing from point to point .
खाण्डेकर की ललित कल्पना स्थान - स्थान पर चमकानेवाली विद्युत रेखा की भॉँति ओजपूर्ण थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a flashing instant the boys had seen that the inside of the puppet ' s mouth was all red .
इतनी देर में ही लड़कों ने देश लिया था , कठपुतली का मुंह अंदर से पूरा लाल था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is never a time or place for true love it happens accidentally in a heart bear in a single flashing throbbing moment
सच्चे प्यार के लिए कभी भी समय या स्थान नहीं होता है, यह एक चमकदार थ्रोबिंग पल में दिल के भालू में गलती से होता है
Última atualização: 2018-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does n ' t matter if it ' s the same cohiba that you ' ve been flashing for two weeks .
यदि आप दो हते से एक ही कोहिबा को लहरा रहे हैं तो कोई बात नहीं है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is an apparently random flashing streaks on the face of 3278 - 9 terminals while a new symbol set is being downloaded .
यह 3278 - 9 टर्मिनलों के अग्रभाग पर स्पष्ट रूप से यादृच्छिक चमकती प्रकाश - रेखाएँ हैं जबकि एक नया प्रतीक सेट डाउनलोड किया जा रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he sees the space he covers in one compact and flashing view , but he does not distinguish or measure either by eye or touch its successions , features and circumstances .
ऐसा आदमी कूदकर पार करने की जगह को क्षणभर में , एक ही संहत दृष्टि की चमक में देख लेता है , पर वह इसके क्रमों तथा इसकी विशेषताओं एवं परिस्थितियों को दृष्टि या स्पर्श के द्वारा पृथक् - पृथक् जानता या नापता नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, danny when you were brushing your teeth do you remember if you smelled anything funny or saw any bright, flashing lights or anything at all strange?
अब, डैनी... ...जब तुम अपने दाँत ब्रश कर रहे थे... ...क्या तुम्हें याद है कि तुम्हें कुछ अजीब सी गंध आई...
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the foot - waggling is often accompanied by a sudden flicking open of the wing on the same side , flashing its shadow on the water and thus apparently speeding the movement of the prey .
कभी कभी टांग चलाने के साथ ही वह उसी ओर का पंख भी फड़फड़ाता है , इस प्रकार उसकी छाया पानी में पड़ती है इससे शिकार और आ जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. the speciality of the human life is that it has the power of the mind . the knowledge incorporated in the upanishads is the ultimate state of the mindonly , and also there is a flashing narration of what a human can experience beyond the boundaries of this knowledge .
मानव जीवन की विशेषता मानव को प्राप्त बौद्धिक शक्ति है और उपनिषदों में निहित ज्ञान मानव की बौद्धिकता की उच्चतम अवस्था तो है ही अपितु बुद्धि की सीमाओं के परे मनुष्य क्या अनुभव कर सकता है उसकी एक झलक भी दिखा देता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. they stumble on their bodies,
सवार चढ़ाई करते, तलवारें और भाले बिजली की नाईं चमकते हैं, मारे हुओं की बहुतायत और लोथों का बड़ा ढेर है; मुर्दों की कुछ गिनती नहीं, लोग मुर्दों से ठोकर खा खाकर चलते हैं!
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hast thou not seen how allah wafteth the clouds , then gathereth them , then maketh them layers , and thou seest the rain come forth from between them ; he sendeth down from the heaven mountains wherein is hail , and smiteth therewith whom he will , and averteth it from whom he will . the flashing of his lightning all but snatcheth away the sight .
क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह बादल को चलाता है । फिर उनको परस्पर मिलाता है । फिर उसे तह पर तह कर देता है । फिर तुम देखते हो कि उसके बीच से मेह बरसता है ? और आकाश से - उसमें जो पहाड़ है - ओले बरसाता है । फिर जिस पर चाहता है , उसे हटा देता है । ऐसा प्रतीत होता है कि बिजली की चमक निगाहों को उचक ले जाएगी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: