Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
follow your heart but don;t be stupid
अपने दिल का पालन करें लेकिन मूर्ख मत बनो
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just follow your heart and keep smiling
तब भी मुस्कुराते रहें जब आपके दिल से खून बह रहा हो
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my style i like but not others like
मेरी शैली मुझे पसंद है लेकिन दूसरों को पसंद नहीं है
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some thing break your heart but fix your vision
कुछ बात आपके दिल को तोड़ती है लेकिन आपकी दृष्टि को ठीक करती है
Última atualização: 2024-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people stay ���� ���� heart but not in ���� life
कुछ लोग आपके दिल में रहते हैं लेकिन आपके जीवन में नहीं।
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follow your heart listen to your inner voice stop caring what other think
अपने दिल का पालन करें अपने भीतर की आवाज को सुनें, दूसरे क्या सोचते हैं, इसकी परवाह करना बंद करें
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at some point you have to realize that some people can stay in your heart but not in your life
कुछ बिंदु पर आपको वही महसूस करना होगा
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
have the courage to follow your heart and intuition because they somehow already know what you truly want to become .
अपने मन और अंतर्दृष्टि का अनुसरण करने का साहस करें क्योंकि उन्हें किसी तरह से पहले से पता है कि आप सच में क्या बनना चाहते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sometimes you have to make a decision that will break your heart but will give peace to your soul
कभी-कभी आपको एक निर्णय लेना पड़ता है जो आपके दिल को तोड़ देगा लेकिन आपकी आत्मा को शांति देगा
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
” trust in your heart , but never forget that you ' re in the desert . “
अपने दिल पर यकीन जरूर करो , मगर यह भी मत भूलों कि तुम रेगिस्तान में हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have suffered from certain illness , this could rule out the donation of some organs but not others .
अगर आप को कोई निश्चित बिमारी हुई है तो कुछ अवयवों का दान करना असंभव हो जायेगा लेकिन दूसरे अवयवों का नहीं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ have the courage to follow your heart and intuition because they somehow already know what you truly want to become . ” - steve jobs
“ अपने मन और अंतर्दृष्टि का अनुसरण करने का साहस करें क्योंकि उन्हें किसी तरह से पहले से पता है कि आप सच में क्या बनना चाहते हैं । ” - स्टीव जॉब्स
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you have suffered from certain illness , this could rule out the donation of some organs but not others . will the organs be used for research ?
बहुततर घटनाओं में , ज्यादा उम्र और पहले वाली बिमारी के बावजूद भी अवयवों का उपयोग किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or do they say , “ he forged a lie about god . ” if god so willed , he could have sealed your heart . but god obliterates the false , and confirm the true by his words . he knows what is in the hearts .
क्या ये लोग ने ख़ुदा पर झूठा बोहतान बाँधा है तो अगर होता तो ख़ुदा चाहता तो तुम्हारे दिल पर मोहर लगा देता और ख़ुदा तो झूठ को नेस्तनाबूद और अपनी बातों से हक़ को साबित करता है वह यक़ीनी दिलों के राज़ से ख़ूब वाक़िफ है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a day would come when we'll finally depart, when someone hold your hand and take you apart, i cared for you dear from the very start, i will still care when someone else have your heart, but i have to leave when you'll find someone new, you were never mine this i always knew, till then sweetheart you are none other than mine, i will keep you happy and we both will shine, though i wanna live with you till i die, but i will move on for your happiness and say goodbye.
एक दिन आएगा जब हम अंत में विदा हो जाएंगे, जब कोई आपका हाथ पकड़कर आपको अलग ले जाएगा, तो मैंने शुरू से ही आपकी देखभाल की, मैं तब भी ध्यान रखूंगा जब आपका दिल किसी और का होगा, लेकिन मुझे आपको तब छोड़ना होगा जब आप आपको कोई नया मिलेगा, आप कभी भी मेरे नहीं थे, मैं हमेशा से जानता था, तब तक जानेमन आप मेरी तुलना में गैर हैं, मैं आपको खुश रखूंगा और हम दोनों चमकेंगे, हालांकि मैं मरते दम तक आपके साथ रहना चाहता हूं, लेकिन मैं आगे बढ़ूंगा आपकी खुशी के लिए और अलविदा कहने के लिए।
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: