Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
big fan from childhood
thank you soo much to all those who trust me alot
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from childhood my dreams
b
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we studying from childhood
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my childhood favorite memory from childhood
बचपन से मेरी बचपन की पसंदीदा मेमोरी
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my favourite song since from childhood
बचपन से मेरा पसंदीदा गाना
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lessons of punctuality are given from childhood .
समय पालन की सीख बचपन से दी जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importance of hygiene should be taught from childhood .
स्वच्छता के महत्त्व को बचपन से सिखाया जाना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from childhood itself tagore had special love for nature .
टैगोर को बचपन से ही प्रकृति का सान्निध्य बहुत भाता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhirubhai started helping in the house financially from childhood.
धीरूभाई ने बालपन में ही घर की आर्थिक मदद करनी शुरू कर दी थी।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he was used to tea from childhood and now it became an addiction .
केवल बचपन से लगी हुई चाय - पान की आदत वहां अवश्य बढ़ गयी थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had to face several untimely difficulites from childhood till the age of 82 years .
बचपन से लेकर जीवन के 82 वर्ष पूरे करने तक उनको बेवक्त की बहुत सी कठिनाइयों का सामना करना पड़ा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narendra had very sharp brain from childhood and wish to find god was also very strong .
नरेंद्र की बुद्धि बचपन से बड़ी तीव्र थी और परमात्मा को पाने की लालसा भी प्रबल थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from childhood she was taking interest in krishnabhakti , after some days her husband get dead .
ये बचपन से ही कृष्णभक्ति में रुचि लेने लगी थीं विवाह के थोड़े ही दिन के बाद उनके पति का स्वर्गवास हो गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from childhood gora had become a gang leader of the boys in the neighbourhood and then in school .
गोरा बचपन से ही मुहल्ले के और स्कूल के बच्चों का सरदार रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from childhood his poems , prosody and language ' s fantastic brilliance inclined many people .
बचपन से ही उनकी कविता छन्द और भाषा में अद्भुत प्रतिभा का आभास लोगों को मिलने लगा था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from childhood one should develop the four austeritiesof the body , the vital , the mind and the emotion .
बचपन से ही व्यक्ति को चार तरह के संयमों को विकसित करना चाहिएशारीरिक , जैविक , मानसिक तथा भावनात्मक संयम ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from childhood , nanalal had been intently listening to the stories and songs about krishna from his mother amritba .
बजपन से ही नानालाल अपनी माँ अमृतबा के मुख से कृष्ण की कहानियाँ और भजन सुनते आ रहे थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
right from childhood she had developed a taste towards krishna devotion and her husband died in a short time after her marriage .
ये बचपन से ही कृष्णभक्ति में रुचि लेने लगी थीं विवाह के थोड़े ही दिन के बाद उनके पति का स्वर्गवास हो गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
from childhood i have practised whatever hindu custom ordains , and i have also heard a great deal about the hindu faith .
हिन्दू - धर्म में जो कुछ कहा गया है वह बचपन से करती आ रही हूँ , और विस्तार से सुन भी चुकी हूँ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words , vardhamana was of fearless temperament right from childhood and was capable of showing patience in the face of a difficult situation .
मतलब यह कि वर्धमान बचपन से ही निर्भीक प्रकृति के थे और कोई संकट उपस्थित हो जाने पर बड़े धैर्य के काम लेना जानते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: