Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i need you today, tomorrow and always
मैं तुम्हें आज चाहता हूँ, कल हमेशा
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is my strength
ईश्वर मेरी शक्ति है
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my little champ. on your birthday, we wish you are blessed today, tomorrow and always. happy birthday!
जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ। आपका जन्मदिन हो, हमारी शुभकामना है कि आप आज, कल और हमेशा धन्य रहें। जन्मदिन मुबारक!
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my first god is my parents
मेरे पसंदीदा व्यक्ति मेरे पिता हैं
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as god is my witness, he did!
परमेश्वर मेरा गवाह है, उन्होंने कहा!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
यह वही ईश्वर है, जो मेरा अति दृढ़ क़िला है, वह खरे मनुष्य को अपने मार्ग में लिए चलता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is my lord and your lord , so worship him alone . that is the right path .
और इसमें तो शक ही नहीं कि खुदा मेरा परवरदिगार है और तुम्हारा परवरदिगार है तो सब के सब उसी की इबादत करो यही सीधा रास्ता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is my lord and your lord , so worship him—this is a straight path . ”
वास्तव में अल्लाह ही मेरा भी रब है और तुम्हारा भी रब है , तो उसी की बन्दगी करो । यही सीधा मार्ग है । "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my god is my life it means my parents is my life
मेरा भगवान मेरा जीवन है, इसका मतलब है कि मेरे माता-पिता मेरी जिंदगी हैं
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for god is my witness, whom i serve in my spirit in the good news of his son, how unceasingly i make mention of you always in my prayers,
परमेश्वर जिस की सेवा मैं अपनी आत्मा से उसके पुत्रा के सुसमाचार के विषय में करता हूं, वही मेरा गवाह है; कि मैं तुम्हें किस प्रकार लगातार स्मरण करता रहता हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is my strong fortress. he makes my way perfect.
यह वही ईश्वर है, जो मेरा अति दृढ़ क़िला है, वह खरे मनुष्य को अपने मार्ग में लिए चलता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, god is my helper. the lord is the one who sustains my soul.
देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है; प्रभु मेरे प्राण के सम्भालनेवालों के संग है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for god is my king of old, working salvation in the midst of the earth.
परमेश्वर तो प्राचीनकाल से मेरा राजा है, वह पृथ्वी पर उद्धार के काम करता आया है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.
हे मेरे बल, मुझे तेरी ही आस होगी; क्योंकि परमेश्वर मेरा ऊंचा गढ़ है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.
इस में परमेश्वर मेरा गवाह है, कि मैं मसीह यीशु की सी प्रीति करके तुम सब की लालसा करता हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for god is my witness, how i long after all of you in the tender mercies of christ jesus.
इस में परमेश्वर मेरा गवाह है, कि मैं मसीह यीशु की सी प्रीति करके तुम सब की लालसा करता हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is my lord as well as yours . worship him for this is the right path . "
पस तुम ख़ुदा से डरो और मेरी इताअत करो बेशक ख़ुदा ही मेरा और तुम्हारा परवरदिगार है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the lord god is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. to the chief singer on my stringed instruments.
यहोवा परमेश्वर मेरा बलमूल है, वह मेरे पांव हरिणों के समान बना देता है, वह मुझ को मेरे ऊंचे स्थानों पर चलाता है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, god is my salvation; i will trust, and not be afraid: for the lord jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
परमेश्वर मेरा उद्धार है, मैं भरोसा रखूंगा और न थरथराऊंगा; क्योंकि प्रभु यहोवा मेरा बल और मेरे भजन का विषय है, और वह मेरा उद्धारकर्ता हो गया है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, god is my salvation. i will trust, and will not be afraid; for yah, yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation."
परमेश्वर मेरा उद्धार है, मैं भरोसा रखूंगा और न थरथराऊंगा; क्योंकि प्रभु यहोवा मेरा बल और मेरे भजन का विषय है, और वह मेरा उद्धारकर्ता हो गया है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível