Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell me how many people have you robbed and killed .
सच बोलो , तुमने कितने लोगों को लूटा और मारा है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who entered the labyrinth and killed the bull - headed minotaur .
जिसने नर्क में घुस कर भैंसे के सिर वाले राक्षस मिनोटोर को मार गिराया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
तुम ने धर्मी को दोषी ठहराकर मार डाला; वह तुम्हारा साम्हना नहीं करता।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he broke down the tower of penuel, and killed the men of the city.
और उस ने पनूएल के गुम्मट को ढा दिया, और उस नगर के मनुष्यों को घात किया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he caught the parrot in his hand and pulled out its wings and killed the bird .
उन्होंने तोते को अपने हाथों में पकड़ लिया और उसके पंख निकाल दिये तथा पक्षी को मार दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to suggest necessary changes in the goods and services in order to meet the market demands .
वस्तुओं तथा सेवाओं में आवश्यक परिवर्तनों का सुझाव देना ताकि उनमें बाजार मांग की पूर्ति हो सकेक ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so aaron drew near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
इसलिये हारून ने वेदी के समीप जाकर अपने पापबलि के बछड़े को बलिदान किया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a commitment by the importer of its obligation to pay for the goods and sources supplied .
किसी आयातक द्वारा प्रकट की गई ऐसी प्रतिबद्धता जो उसके द्वारा आयातित माल या सेवाओं के भुगतान के बारे में हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bills of entry were taken over by the dri officers before the final assessment of the goods and scrutiny of the documents .
माल के अंतिम आकलन और दस्तावेजों की जांच से पहले डीआरआई अधिकारियों द्वारा प्रवेश पत्र ले लिए गए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and killed the prince of life, whom god raised from the dead, to which we are witnesses.
और तुम ने जीवन के कर्त्ता को मार डाला, जिसे परमेश्वर ने मरे हुओं में से जिलाया; और इस बात के हम गवाह हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all over the world , vat is payable on the goods and services as they form a part of national gdp .
विश्व भर में वैट वस्तुओं तथा सेवाओं पर संदेय है क्योकि वे राष्ट्रीय स . घ . उ . का एक हिस्सा हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the philistines; and yahweh worked a great victory.
तब उस ने खेत के मध्य में खड़े होकर उसे बचाया, और पलिश्तियों को मार लिया; और यहोवा ने बड़ी विजय दिलाई।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he brought back all the goods, and also brought again his brother lot, and his goods, and the women also, and the people.
और सारे धन को, और अपने भतीजे लूत, और उसके धन को, और स्त्रियों को, और सब बन्धुओं को, लौटा ले आया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having vanquished the demon fear , and killed the reptile lie , we have embraced the veda ' s path that leads to brahma - knowledge .
वेद - पथ का अनुसरण किया हमने - जो ब्रह्रा ज्ञान की और ले जाता है अमृतमयी प्राचीन संस्कृति का वरण किया हमने ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when joshua and all israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and killed the men of ai.
जब यहोशू और सब इस्राएलियों ने देखा कि घातियों ने नगर को ले लिया, और उसका धूंआ उठ रहा है, तब घूमकर ऐ के पुरूषों को मारने लगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he used to be of help to the good and needy people .
वे सदैव अच्छे और ज़रूरतमंद लोगों की सहायता करते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and killed the people who were therein: and he beat down the city, and sowed it with salt.
उसी दिन अबीमेलेक ने नगर से दिन भर लड़कर उसको ले दिया, और उसके लोगों को घात करके नगर को ढा दिया, और उस पर नमक छिड़कवा दिया।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alhamdulillah for everything in my life the good and bad some one blessings and some were lessons
मेरे जीवन में सब कुछ के लिए अलहम्दुलिल्लाह अच्छा
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the defendant no . 1 had the stand that it had already delivered the goods and the theft had taken place after the delivery of goods , defendant no . 1 would not have issued a short delivery certificate .
यदि प्रतिवादी नं . १ का निश्चित निर्णय था कि उसने पहले ही माल पहुंचा दिया था और चोरी माल के पहुंचा देने के बाद हुई थी , तो प्रतिवादी नं . १ ने एक अल्प प्रदान प्रमाण पत्र जारी नहीं किया होता .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the wicked.
हे सेवकों, हर प्रकार के भय के साथ अपने स्वामियों के आधीन रहो, न केवल भलों और नम्रों के, पर कुटिलों के भी।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: