Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i goes
mai jatta hu
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
same goes the boys
लड़कों के साथ भी ऐसा ही होता है
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essay visit on the jaipur mall
जयपुर मॉल पर निबंध की यात्रा
Última atualização: 2018-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
off goes the plane
यह समय आपका अध्ययन करने का है
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there goes the roof...
एक बार फ़ोर्ज जला करने के लिए शुरू होता है, यह सब खत्म हो गया है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there goes the bell !
घंटी जाती है!
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i goes to school everyday
मैं रोज स्कूल जाता हूं
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i goes to ilc at 8 o clock
आपने अपना नाम क्यों बदला?
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pen is mightier than the sword , so goes the saying .
कहावत है , क़लम , तलवार से अधिक शक्तिशाली होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the jaipur declaration was adopted at the valedictory session , to work upon as a follow up action of the conference .
सम्मेलन समापन सत्र में जयपुर घोषणा को अपनाया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the man who goes the furthest is generally the one who is willing to do and dare .
सब से आगे निकलने वाला व्यक्ति सामान्यतया वह होता है जो कर्म और दुस्साहस के लिए इच्छुक रहता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
the mumbai income tax team, along with the team from the jaipur income tax department, raided this group on october 17th.
इस ग्रुप पर 17 अक्टूबर को मुंबई से आई अन्वेषण टीम ने जयपुर अन्वेषण टीम के साथ मिलकर कार्रवाई की थी।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and to these pockets goes the credit for the evolution of urdu which in turkish means a military camp .
इन्हीं क्षेत्रों को उर्दू तुर्की में जिसका अर्थ सैनिक कैम्प होता है के विकास का भी श्रेय है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whenever a word of english goes , the national idea constitutes for itself the necessity of an apostolate .
और जब कभी अंग्रेजों की ओर से कोई बात कही जाती है , तो राष्ट्रीय - स्तर पर एक नेतृत्व की आवश्यकता महसूस होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as that domination . goes , the walls that surrounded us fall down and we look at one another again and meet as old friends long parted .
हमारे चारों ओर जो दीवारें बन गयी हैं , इस यूरोपीय हुकूमत के जाते ही वे ढह जायेंगी और हम बरसों से बिछुड़े हुए दोस्तों की तरह आपस में मिलेंगे और एक होंगे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
four years later , the baranagar jute mills came into existence , to which goes the credit of introducing powerlooms for the first time in india .
चार वर्ष बाद , बारानगर जूट मिल अस्तित्व में आयी जिसको भारत में पहली बार बिजली चालित करघे लगाने का श्रेय जाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no risk no gain goes the saying men does not live by bread alone says the bible need of men are many and of various types their fulfillment requires hard work and there are many hazards obstacles and risk nature puts challenge and obstacles before him
कोई जोखिम नहीं कोई लाभ नहीं है कहती है कि पुरुषों को रोटी से नहीं जीना है, पुरुषों की बाइबिल की जरूरत है
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pt . mallikarjun mansurof the jaipur - atrauli gharana had set new standards through his mercurial improvisations in both melody and metre - without ever losing the emotional content of the songs that he rendered .
जयपुर अतरौली घराने केपंडित मल्लिकार्जुन मंसूर ने गीतों की प्रस्तुति में भावनात्मकता को खोए बिना मधुरता और लय दोनों में महीन फरेबदल के माध्यम से नए प्रतिमान स्थापित किए थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bhagwati charan verma in a broken harsh voice making woeful sounds goes the buffalo cart . 3 some five miles distant in a town there is market in which human bestiality reigns supreme where thieves in the garb of merchants go about .
3 है पॉंच कोस पर एक नगर , उस एक नगर में एक हाट , जिसमें मानव की दानवता फैलाए है निज राज - पाट , साहूकारों का भेस धरे हैं जहॉं चारे औ गिरहकाट , है अभिशापों से घिरा जहॉं पशुता का कलुषित ठाट - बाट ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first line of his poem had read ' crashing goes the mind and terrible storm ' , the printed line read the wind blows with force and terrible is the storm .
वर्माजी की कविता की पहली पंक्ति थी चलता होवै वायु हड़हड़ाता आंधी हो विकट बड़ी , जबकि प्रताप में छपी हुई कविता की प्रथम पंक्ति थी हहर हहर हो पवन प्रवाहित आंधी होवे विकट बड़ी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: