Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to taste you
मुझे तुम्हें जानना है
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the taste you like
जिस तरह से आप स्वाद प्यार करते हैं
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taste you sweet poison
लड़की मीठा जहर है
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will not be drawn to a thing whose taste you do not know .
जिस वस्तु के स्वाद का तुम्हें ज्ञान नहीं , उसके प्रति तुम आकर्षित नहीं हो सकते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day they will be dragged in the fire on their faces : " taste you the touch of hell ! "
जिस दिन वे अपने मुँह के बल आग में घसीटे जाएँगे , " चखो मज़ा आग की लपट का ! "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they indeed sought to shame his guest . so we blinded their eyes , " then taste you my torment and my warnings . "
उन्होंने उसे फुसलाकर उसके पास से उसके अतिथियों को बलाना चाहा । अन्ततः हमने उसकी आँखें मेट दीं , " लो , अब चखो मज़ा मेरी यातना और चेतावनियों का ! "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
taste you therein its heat , and whether you are patient of it or impatient of it , it is all the same . you are only being requited for what you used to do .
इसी में घुसो फिर सब्र करो या बेसब्री करो तुम्हारे लिए यकसाँ हैं तुम्हें तो बस उन्हीं कामों का बदला मिलेगा जो तुम किया करते थे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and their prayer at the house is nothing but a whistling and a clapping of hands - - therefore taste you now the chastisement for your unbelief !
और ख़ानाए काबे के पास सीटियॉ तालिया बजाने के सिवा उनकी नमाज ही क्या थी तो जब तुम कुफ्र किया करते थे उसकी सज़ा में अज़ाब के मज़े चखो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then it will be said to them who wronged themselves : " taste you the everlasting torment ! are you recompensed save what you used to earn ? "
फिर ज़ालिम लोगों से कहा जाएगा कि जैसी तुम्हारी करतूतें तुम्हें वैसा ही बदला दिया जाएगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when all the people came to cause david to eat meat while it was yet day, david sware, saying, so do god to me, and more also, if i taste bread, or ought else, till the sun be down.
तब सब लोग उसके विषय फिर रो उठे। तब सब लोग कुछ दिन रहते दाऊद को रोटी खिलाने आए; परन्तु दाऊद ने शपथ खाकर कहा, यदि मैं सूर्य के अस्त होने से पहिले रोटी वा और कोई वस्तु खाऊं, तो परमेश्वर मुझ से ऐसा ही, वरन इस से भी अधिक करे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the people came to cause david to eat bread while it was yet day; but david swore, saying, "god do so to me, and more also, if i taste bread, or anything else, until the sun goes down."
तब सब लोग उसके विषय फिर रो उठे। तब सब लोग कुछ दिन रहते दाऊद को रोटी खिलाने आए; परन्तु दाऊद ने शपथ खाकर कहा, यदि मैं सूर्य के अस्त होने से पहिले रोटी वा और कोई वस्तु खाऊं, तो परमेश्वर मुझ से ऐसा ही, वरन इस से भी अधिक करे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível