Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's an one life only
आप जैसा चाहें वैसा करें
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have an one rupee note
राम एक ईमानदार लड़का है
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dozer has been already operated in second half for an one half and hour
डोजर पहले से ही दूसरे हाफ में डेढ़ घंटे के लिए संचालित होता है
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
फिर क्या तू ऐसे पर दृष्टि लगाता है? क्या तू मुझे अपने साथ कचहरी में घसीटता है?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alas for me ! ah , would that i had never taken such an one for friend !
हाए अफसोस काश मै फला शख्स को अपना दोस्त न बनाता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
of such an one will i glory: yet of myself i will not glory, but in mine infirmities.
ऐसे मनुष्य पर तो मैं घमण्ड करूंगा, परन्तु अपने पर अपनी निर्बलताओं को छोड़, अपने विषय में घमण्ड न करूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but god shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
निश्चय परमेश्वर अपने शत्रुओं के सिर पर, और जो अधर्म के र्माग पर चलता रहता है, उसके बाल भरे चोंडें पर मार मार के उसे चूर करेगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
सो जो ऐसा कहता है, कि समझ रखे, कि जैसे पीठ पीछे पत्रियों में हमारे वचन हैं, वैसे ही तुम्हारे साम्हने हमारे काम भी होंगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in an one story house the house is all red with a red couch, a red bed, red bottle, etc. what color are the stairs?
एक मंजिला मकान में घर लाल रंग के सोफे, लाल पलंग, लाल बोतल आदि के साथ लाल है। सीढ़ियाँ किस रंग की हैं?
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
हे भाइयों, यदि कोई मनुष्य किसी अपराध में पकड़ा जाए, तो तुम जो आत्मिक जो, नम्रता के साथ ऐसे को संभालो, और अपनी भी चौकसी रखो, कि तुम भी परीक्षा में न पड़ो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo ! those who disbelieve , and die in disbelief , the earth full of gold would not be accepted from such an one if it were offered as a ransom . theirs will be a painful doom and they will have no helpers .
बेशक जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तियार किया और कुफ़्र की हालत में मर गये तो अगरचे इतना सोना भी किसी की गुलू ख़लासी में दिया जाए कि ज़मीन भर जाए तो भी हरगिज़ न कुबूल किया जाएगा यही लोग हैं जिनके लिए दर्दनाक अज़ाब होगा और उनका कोई मददगार भी न होगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's a trowel, too. an' th' woman in th' shop threw in a packet o' white poppy an' one o' blue larkspur when i bought th' other seeds." "will you show the seeds to me?"
there'sa trowel भी. वें में एक 'वें' औरत सफेद अफीम एक 'ओ' नीले लार्कसपूर 'दुकान एक पैकेट ओ में फेंक दिया जब मैं 'वें अन्य बीज खरीदा है. " आप मुझे बीज दिखाई देंगे? " मैरी ने कहा. उन्होंने कामना की वह बात कर सकते हैं के रूप में वह था. उनका भाषण बहुत जल्दी है और आसान था. यह है के रूप में अगर वह उसे पसंद लग रहा था और कम से कम डर है वह उसे पसंद नहीं करेंगे नहीं था, हालांकि वह केवल एक आम स्कोटलेंड लड़का था समझौता कपड़ों में और एक अजीब चेहरा और के साथ, मोटा, ज़ंग खाया हुआ लाल सिर. के रूप में वह उसके पास आया उसने देखा कि वहाँ हीथ का एक स्वच्छ ताजा गंध थी और घास और उसके बारे में पत्ते, लगभग रूप में अगर वह उनमें से किए गए थे. वह इसे बहुत पसंद है और जब वह अपने अजीब चेहरे में लाल गाल के साथ देखा और दौर नीली आंखों वह भूल गया कि वह शरमा गया था. "हमें इस लॉग पर बैठ जाओ और उन पर नज़र" उसने कहा. वे बैठ गए और वह अपने कोट की जेब से एक अनाड़ी थोड़ा भूरे रंग के कागज पैकेज बाहर ले. वह स्ट्रिंग खुल और अंदर वहाँ कभी इतने neater और छोटे संकुल गया हर एक पर एक फूल की एक तस्वीर के साथ.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível