Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't take it seriously
गंभीरता से मत लो
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't cry for what you lost. take it seriously
जो खोया उसके लिए मत रोओ
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't take it name
मेरा नाम मत लेना
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't take it otherwise
इसे अन्यथा न लें
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't take it to heart
uska naam kya hai
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we do take it seriously .
हम उसके बारे में अवश्य ही गम्भीरता से सोचते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plz don't take it to heart
कृपया इसे दिल पर न लें
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't take it personal,feel it.
इसे व्यक्तिगत मत समझो
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't take it serious i just for fun
इसे गंभीरता से मत लो मैं सिर्फ मज़ा
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am just kidding don't take it serious
मैं सिर्फ मजाक कर रहा हूँ इसे गंभीर मत लोना
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't take it lightly.i really mean it
मुझे हल्के में मत लो।
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't take it serious anyone i just kidding
इसे गंभीर मत लो मैं सिर्फ मजाक कर रहा हूं
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most british administrators refused to take it seriously .
अधिकांश अंग्रेज प्रशासकों ने इनकी गतिविधियों को गंभीरता से लेने से इंकार कर दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't take it easy, i am very serious about the decision.
यह आसान ले मत करो, मैं निर्णय के बारे में बहुत गंभीर हूँ।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must be stressed at this juncture that diarrhoea in children is very dangerous and one must take it seriously .
ध्यान रखिए कि बच्चों में अतिसार बड़ा भयानक होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whenever any fresh admonition comes to them from their lord , they listen to it , but do not take it seriously ;
जब उनके परवरदिगार की तरफ से उनके पास कोई नया हुक्म आता है तो उसे सिर्फ कान लगाकर सुन लेते हैं और हँसी खेल उड़ाते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guys pls suggest names we are waiting. request you to plsssss take it seriously. regards deepak
दोस्तों pls हम आपको प्रतीक्षा कर रहे हैं। आपसे अनुरोध है कि आप इसे गंभीरता से लें। सादर दीपक
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am confident that india will be able to overcome this problem , provided we take it seriously from now onwards .
मुझे विश्वास है कि भारत इस समस्या का सामना कर पाएगा , बशर्ते कि हम अभी से इस समस्या को गंभीरता से लें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if you really want to take it seriously you have to go deep into figures and equations , it ' s all maths , you know , and not poetry … ”
किन्तु सब चीजों को जानने के लिए गम्भीर अध्ययन की आवश्यकता है - अंक और आँकड़ों में उलझना होगा , समझीं ? यह गणित - शास्त्र है , तुम्हारी कविता नहीं । … ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the king of israel said to his servants, "you know that ramoth gilead is ours, and we are still, and don't take it out of the hand of the king of syria?"
तब इस्राएल के राजा ने अपने कर्मचारियों से कहा, क्या तुम को मालूम है, कि गिलाद का रामोत हमारा है? फिर हम क्यों चुपचाप रहते और उसे अराम के राजा के हाथ से क्यों नहीं छीन लेते हैं?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível