Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
food taboos immediately after delivery and during lactation are usually stronger and more in number than during pregnancy .
प्रसव के तुरंत बाद तथा पुरइन गिरने के दौरान वर्जित भोजन पदार्थों की संख्या गर्भावस्था के दौरान से कहीं अधिक होती है ।
take iron , folate and calcium supplements regularly after 14 - 16 weeks of pregnancy and continue the same during lactation .
गर्भावस्था के 14 से 16 सप्ताह के बाद आयरन एवं कैल्शियम अधिक मात्रा में लें और इनकी मात्रा स्तनपान कराते समय भी अधिक होनी चाहिए ।
take iron , foliate and calcium supplements regularly , after 14 - 16 weeks of pregnancy and continue the same during lactation .
गर्भ ठहरने के 14 - 16 सप्ताह के पश्चात लोहा , फोलेट तथा कैल्शियम के संपूरक नियमित रू प से खायें तथा दूध पिलाने की अवधि में उन्हीं को जारी रखें ।
the pregnant woman’s diet should provide for the needs of the growing foetus maintenance of the mother’s health , physical strength required during labour and successful lactation .
गर्भावस्था के दौरान महिला की खुराक इस प्रकार होनी चाहिए , जिससे बढ़ रहे भ्रूण , मां के स्वास्थ्य का रख - रखाव , प्रसव के दौरान आवश्यक शारीरिक स्वास्थ्य और सफल स्तन - पान कराने की क्रिया के लिए आवश्यकताओं की पूर्ति की जा सकेः