Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this type of food is taken two times in a day ; in the morning and in the night .
इस प्रकार का खाना सुबह एवम् रात में दिन में दोनो जून खाया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexander was wounded several times in this attack .
इस हमले में सिकन्दर कई बार जख्मी हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these qualities may be tested many more times in this decade.
इनगुणोंशायदकईगुना अधिक परीक्षण किया है, इस दशक में .
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much time in this place
इस जगह पर कितना समय लगेगा
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and again i ' ve been talking about this a couple of times in this lecture .
और बात फिर से मैं इस बारे में कई बार इस व्याख्यान में कर रहे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have sleep in this time in bed
मुझे इस समय बिस्तर में सोना है
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i heard this song first time in this movie
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tourists come in this beautiful landscape and spent time in grandeur .
मनमोह लेने वाली प्राकृतिक सुंदरता दुनिया के हर कोने से पर्यटकों को यहां खींच लाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and probably the first time in this video you ' re hearing a
और शायद पहली बार आपको सुन रहे हैं इस वीडियो में एक
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus saith unto him, verily i say unto thee, that this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
यीशु ने उस से कहा; मैं तुझ से सच कहता हूं, कि आज ही इसी रात को मुर्गे के दो बार बांग देने से पहिले, तू तीन बार मुझ से मुकर जाएगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this effort sheikh abdullah was at the time in full agreement and was expected to play the pivotal role .
उस समय शेख अब्दुल्ला इस प्रयत्न में पूरी तरह सहमत थे और उनसे इस प्रयत्न में निर्णायक भाग लेने की अपेक्षा रखी जाती थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so in this case, two times nv just one, divided by k times k minus one. so it's four times three. and the result we get in this case for this particular v is 1/6.
v की डिग्री। अब, यह थोड़ा अजीब लेकिन चलो देखो कर सकते हैं क्या यह है की गणना और फिर मैं इसे समझाता हूँ। तो इस में मामले में, दो बार nv बस एक k द्वारा विभाजित है, टाइम्स k एक शून्य। तो यह तीन चार बार है। और परिणाम हम इस स्थिति में पाने के लिए इस विशेष v 1/6 है। तो क्या इस का प्रतिनिधित्व करता है वास्तव में संभव का अंश
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
there was a token for you in the two armies which clashed , one fighting for god , the other of unbelievers who saw with their own eyes the faithful to be two times as many as they , for god reinforces with his help whomsoever he will . in this is a lesson for those who have eyes .
बेशक तुम्हारे वास्ते उन दो एक दूसरे के साथ गुथ गए बड़ी भारी निशानी है कि एक गिरोह ख़ुदा की राह में जेहाद करता था और दूसरा काफ़िरों का जिनको मुसलमान अपनी ऑख से दुगना देख रहे थे और ख़ुदा अपनी मदद से जिस की चाहता है ताईद करता है बेशक ऑख वालों के वास्ते इस वाक़ये में बड़ी इबरत है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although , at the same time in central iran hatred and animosty against arabs was on increase but in this region the authority of arabs had established .
हालांकि इसी समय केन्द्रीय ईरान में अरबों के प्रति घृणा और द्वेष बढ़ता जा रहा था पर इस क्षेत्र में अरबों की प्रभुसत्ता स्थापित हो गई थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although at the same time in central iran , hatred and malice was increasing towards arab , but by then arabs sovereignty was established in this field .
हालांकि इसी समय केन्द्रीय ईरान में अरबों के प्रति घृणा और द्वेष बढ़ता जा रहा था पर इस क्षेत्र में अरबों की प्रभुसत्ता स्थापित हो गई थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vedas are also called as shruthis , as these were spread from one another through word of mouth to remember them as there was no printing technology in those times in this way ancient india ' s vedic periods shruthi = unique tradition which has come from generation after generation from previous four to five thousand years
वेदों को श्रुति भी कहा जाता है क्योकि पहले मुद्रण की व्यवस्था न होने से इनको एक दुसरे से सुन - सुनकर याद रखा गया इसप्रकार वेद प्राचीन भारत के वैदिक काल की वाचिक / श्रुति = श्रवण परम्परा की अनुपम कृति है जो पीढी दर पीढी पिछले चार - पाँच हजार वर्षों से चली आ रही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a year has passed since i got many ups and downs in this time in the crab, i would have been able to fire, but in the future, i will try to solve all the problems easily and take the company further.
ek saal beet gya mujhe cric crak compony me is time me kae baar utaar chadav aaye me fire hote hote bacha pr aage meri yahi koshish rhegi ki me sare challwmges ko asaani se solve krk compony ko or aage badao
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 . 17 the view taken in this report is that institutional racism is a disorder in an organisation , which is likely to occur from time to time , in greater or less degree , and has to be tackled whenever it occurs or recurs .
इस रिपोर्ट के उद्देश्यों के लिए अपनाया गया मानदंड यह है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did the two go? two in this case, in this scenario, is telling me how many times i'm going to add three to itself. but what's interesting is, regardless of which way i interpret two times three,
2 कहाँ जाएगा? यहाँ पर 2, इस केस में, मुझे बता रहा है की मुझे ३ को उसी से कितनी बार जोड़ना है तो जो रोचक है, ये ध्यान दिए बिना किस तरीके से मैं 2 गुना 3 करूँगा, मैं इसको 2 जमा 2 जमा 2 या २ को उसी से 3 बार जोड़ कर निकाल सकता हूँ. मैं इसको उस तरीके से भी निकाल सकता हूँ और मैं इसमे 3 को दो बार जोड़ कर भी निकाल सकता हूँ. लेकिन ध्यान दीजिए-मुझे एक ही जवाब मिलेगा.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: