Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my favorite room is the living room
यह आपका पसंदीदा कमरा क्यों है
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-shall we go into the living room?
- क्या हम लीविंग रूम में चलें?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he went away towards his living room .
यह कहते हुए वह अपने कमरे में चले गये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so now there ' s a living room full of guys .
तो अब बैठक छोकरों से भर चुकी थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is our living room, which is a bit too comfortable.
यह हमारा लिविंग रूम है, ये कुछ अधिक ही आरामदायक है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more than 100 of us packed in one small living room . 100
से अधिक एक छोटे से कमरे में बैठे थे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sahdev had been living in this dark and dingy room for the last four months .
उसी सीलन भरी दुर्धयुक्त कोठरी में उसने चार महीने गुजारे थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to beam a representation of our loved ones into our living rooms -
हमारे चाहने वालों के प्रतिनिधित्व को बीम करने में -
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when you sit back in the comfort of your living room , and you start condemning atrocities elsewhere . . .
लेकिन जब आप अपने घर में आराम से बैठ कर कहीं और होने वाले अत्याचार की निंदा करते हैं . . .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was evening and we were talking together when bhai sahib came into the living - room leaning on the shoulders of his escort .
शाम का वक्त था हम लोग आपस में बात कर रहे थे जब ही भाई वीर सिंह कंधों पर दुशाला डाले अपने कमरे में आये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the old woman led the boy to a room at the back of her house ; it was separated from her living room by a curtain of colored beads .
वृद्ध महिला , उस लड़के को घर के पिछवाड़ेवाले कमरे में ले गई । इस कमरे को रहने वाले कमरे से मोती मूंगों का एक रंगीन झालर वाला पर्दा अलग करता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he would stand up in the projection of the living room of his ancestral house and make satirical remarks in regard to the people passing by in the narrow land below .
वह अपने पैतृक मकान के अपने कमरे के सामने बरामदे में खड़े हो जाते और नीचे गली से गुजरने वालों पर छींटाकशी करते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes i took the coloured cloth off the table in the living - room - daddy saw me jumping about in the garden with it draped round me , and laughed at me .
कभी - कभी मैं ड्राइंग - रूम की मेज़ का रंग - बिरंगा मेज़पोश अपने इर्द - गिर्द लपेटकर बारा में नाचने लगती थी । बाबू जब कभी मुझे देखते तो हँसने लगते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the akhan chandi palace , the laxmi narayan temple , the living rooms of old houses in durga mangnu , are all brilliant examples of this art .
अखन - चंडी महल , लक्ष्मीनारायण मंदिर दूर्गा मांगणू के निजी घरों की बैठकों से इस प्रकार की चित्रकला के अदभूत नमूने मिलते है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking up endearingly at her father ' s photograph on a peeling wall in her grubby living room , she mutters between puffs : “ he would have been proud . ”
गंदे - से ड़्राइंगरूम की पलस्तर उतरती दीवारों पर पिता की तस्वीर को वे बड़ै प्रेम से निहारती और कश लगाते हे कहती हैं , ' ' आज उन्हें मुज्ह पर गर्व होता . ' '
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: