Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i feel like having it
मुझे ऐसा लगता है
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomorrow i m having exam
ओके जारी रखे
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and having it be specific and genuine .
और इसे विशिष्ट और वास्तविक रखेंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm having some chest pain today
मुझे आज छाती में थोड़ा दर्द हो रहा है
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i love lasagna. - we're not having it.
they all had a thing for him!
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pls m having problem with my phone so i i'll send it in the evening
pls m having problem with my phone so i'll send it in the evening.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the volume of this figure , which i ' m having trouble
यह आंकड़ा है , जो मैं कर रहा हूँ परेशानी होने की मात्रा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rather than having it updated - like , you have to check your computer
बिना उसे अपडेट किये - जैसे , आपको यह करने के लिए अपना
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a partnership firm having its place of business at chennai .
यह एक साझेदारी व्यव्साय संघ है जिस्का व्यवसाय स्थल चेन्नई में है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had borrowed money from the moneylender , spent a lot of time choosing the cloth and having it stitched .
कितनी मिन्नते करने के बाद बनिये ने यह कपड़ा उधार दिया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mandali was having its annual vacation at the time and pandit was away on a pilgrimage .
मंडली की वार्षिक छुट्टियां चल रही थी और पंडित तीर्थयात्रा पर निकला हुआ था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi. i'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine. and the way i got interested in this was,
नमस्ते, मैं यहाँ आपसे प्रशंसा, आभार और धन्यवाद के महत्व के बारे में बातें करने आयी हूँ, और इसे विशिष्ट और वास्तविक रखेंगे _bar_ और जिस तरह इसमें मेरे रूचि बढ़ी वो था, मैंने खुद में देखा जब मैं बड़ी हो रही थी, और कुछ सालो पहले तक, कि मैं किसी को धन्यवाद कहना चाहती थी, मैं उनकी प्रंशसा करना चाहती थी, मैं उनसे अपनी प्रशंसा सुनना चाहती थी और वहीँ रुक गयी होती _bar_ और मैंने खुद से पूछा, क्यों? मुझे शर्मिंदगी महसूस हुई _bar_ और फिर मेरा सवाल बन गया, क्या मैं अकेली हूँ जो ये करती है? तो मैंने जानने की ठानी _bar_ मैं भाग्यशाली थी कि मैंने पुनर्वसन केंद्र में काम किया, मुझे उन लोगो को जानने का मौका मिला जिनका जीवन और मृत्यु नशे की जकड़ में था _bar_ और कभी कभी यह् इतना साधारण होता था कि उनका सबसे बड़ा दुख था कि उनके पिता की मृत्यु हो गई बिना कभी कहे कि उन्हें उन पर गर्व था _bar_ लेकिन उन्होंने यह परिवार और दोस्तों से सुना था कि उनके पिता ने बाकी सबसे कहा था कि उन्हें उन पर गर्व है, लेकिन कभी अपने बेटे से नहीं कहा _bar_ ऐसा हुआ क्युंकि उन्हें पता ही नहीं था कि उनका बेटा यह सुनना चाहता है _bar_ तो मेरा सवाल है, हम उन चीजों के लिए क्यों नही पूछते जो हमे चाहिए? मैं एक सज्जन को जानती हूँ जो 25 सालो से शादीशुदा है जो तड़प रहे है अपनी पत्नी से सुनने के लिए,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cardiogenic is the thing which is having its origin in the heart , and caused due to normal and abnormal functioning of the heart .
हृद्जन्य वह वस्तु जो हृदय से उत्पन्न होती है तथा हृदय के सामान्य तथा असामान्य कार्य करने से प्रभावित होती है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having grabbed their prey by the throat , knocked it down and killed it , cheetahs bolt down large quantities of meat very quickly , probably to avoid having it stolen by other predators .
वह अपने शिकार का गला दबोचकर उसे झटका देकर मार डालता है और मांस का बहुत - सा हिस्सा तुरंत चट कर जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mpcon is having its office in the states of madhya pradesh , rajasthan , chhattisgarh thereby catering to the following clientele :
एमपीकॉन के अपने कार्यालय मध्य प्रदेश , राजस्थान , छत्तीसगढ़ राज्यों में हैं और यह निम्नलिखित ग्राहकों को सेवाएं प्रदान कर रहा हैः
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is stated to be fully owned by the credit industriel et commercial , a joint stock company incorporated under the laws of france and having its head office at paris .
इसके लिए कहा गया है कि यह पूर्ण रूप से , फ्रांस के कानूनों के तहत निगमित एक संयुक्त स्टॉक कंपनी , क्रेडिट इंडसट्रिअल एट कमर्शियल , के स्वामित्व में है और उसका प्रधान कार्यालय पेरिस में है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kosala , the kingdom of western orissa , having its well - known capital at yayatinagara , has been mentioned since about the 11th century .
पश्चिमी ओड़िसा के कौशल राज्य का उल्लेख , जिसकी प्रख्यात राजधानी यथातितगर में थी , 11 वीं शताब्दी से मिलता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so , even though the reasons may be quite different , the effects may be quite different , there is no doubt that what is happening in the world is having its effect on india .
इसलिए , यद्यपि कारण अलग - अलग हो सकते हैं , प्रभाव एकदम भिन्न हो सकते है , लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं कि विश्व में जो कुछ घटित हो रहा है उसका प्रभाव भारत पर पड़ रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to the petitioner , respondent company was incorporated at delhi and is having its registered office at bombay house 4 / 47 , safdarjung enclave , new delhi .
याची के अनुसार , प्रत्यर्थी कंपनी दिल्ली में निगमित की गई थी और ४ / ४७ बॉम्बे हाउस , सफदरजंग एन्क्लेव , नई दिल्ली में उसका पंजीकृत कार्यालय है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yarn thus produced may be used in three ways : by presenting it to the a . i . s . a . for the sake of the poor , by having it woven for personal use , or by getting as much khadi for it as it can buy .
जिस तरह कते हुए सूत के तीन उपयोग हो सकते हैंः एक , गरीबों के लिए उसे चरखा - संघ को भेंट कर देना , दूसरा , अपने उपयोग के लिये बुनवा लेना या तीसरा , उसके बदलें में जितनी मिले उतनी खादी खरीद लेना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: