Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love poems
प्रेम कविताएं
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sad love
𝓞𝓷𝓮 𝓼𝓪𝓭 𝓵𝓸𝓿𝓮
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very sad love story
बहुत दुखद प्रेम कहानी
Última atualização: 2024-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heart touching sad love story
दिल को छू लेने वाली प्रेम कहानी
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the earliest texts consist of heroic and love poems composed by bards .
प्रारंभ काल सके पाठों के रूप में चारणों द्वारा बनाई गई कविता में वीरता तथा प्रेम संबंधी कविताएं मिलती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his love poems of that period reveal an influence of the concept of sanskrit sringaric poems .
उस समय की उनकी प्रेम - कविता पर संस्कृत - काव्य का प्रभाव स्पष्ट है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that he became involved in extra - marital relationships is evident from several of his love poems .
कई कविताओं से उनके विवाहेतर संबंधों का स्पष्ट आभास मिलता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this love poems the childhood , his naughtiness and the way he used to behave with his mother yashoda were brought out .
वात्सल्य भाव के अंतर्गत कृष्ण की बाल - लीलाओं # 44 ; चेष्टाओं तथा माँ यशोदा के ह्रृदय की झाँकी मिलती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but some of his love - poems are much above the level of the love - poems of poets of the persian school .
परन्तु इनकी कतिपय प्रेम - कविताएँ फ़ारसी काव्य - धारा के कवियों की प्रेम - कविताओं से अधिक उच्चस्तरीय हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concerned mainly with the physical loveliness of the beloved , his ' priyatamar saundajya ' is one of the finest sensuous love - poems in assamese literature .
प्रेमिका की पार्थिव कमनीयता से सम्बद्ध उनकी कविता ‘प्रियतमार सौंदर्य’ असमिया साहित्य की ऐन्द्रिक प्रणय की अन्यतम कविताओं में है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all these appear to a student of tamil poetry to be modelled on the love poems of the sangam age and though they extend the poetry of the story of love , they blur the significance of the symbolism of the lover and the beloved as god and the human soul .
उनमें प्रेम कथा का विस्तार तो है पर प्रेमिका और प्रेमी के प्रतीक , जीवात्मा और परमात्का को वे मलिन कर देते है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although it is a sensuous love - poem , love is portrayed in it 1assamese literature , 1965 . not merely as a sensuous entity but also as a vision of the soul .
यद्यपि यह ऐन्द्रिक प्रणय की कविता है , तथापि इसमें प्रणय का चित्रण ऐन्द्रिक तत्त्व - मात्र के रूप में ही नहींः वरन् आत्मा के दर्शन के रूप में भी किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: