Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the spot search
आन द स्पाट सर्च (t)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
death on the spot.
मौके पर ही मौत।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the leopard died on the spot .
गुलदार वहीं ढेर हो गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so you gotta butcher them on the spot.
तो तुम होगा उन्हें मौके पर ही कसाई.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a minister of government is on the spot at poonch .
सरकार का एक मंत्री पुंच में मौके पर हाजिर है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides , on the spot assessment facility is also provided .
इसके अतिरिक्त , उन्हें तत्काल कर निर्धारण सुविधा भी उपलब्ध कराई जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
market where foreign currency can be exchanged on the spot .
बाजार जहाँ विदेशी मुद्रा का तुरंत ही स्थल पर विनिमय किया जा सकता हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time he translated on the spot a stanza of a poem composed by rabindranath only a few days ago .
साथ ही उन्होंने तत्काल कुछ ही दिन पूर्व लिखी रवींद्रनाथ की एक कविता के एक पद का अनुवाद कर डाला ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dead body identified as that of lakhan was found lying on the spot .
एक लाश , जिसकी लखन के रूप में पहचान की गई , स्थान पर पड़ी पाई गई .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
auditors have listed the minor irregularities which may be corrected on the spot .
लेखा परीक्षकों द्वारा छोटी / मामूली अनियमितताएं एक सूची रूप में बताई गई हैं जिन्हें तुरन्त सुधारा जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a number of procedural questions were raised and they had to be decided on the spot .
इस मौके पर बहुतेरे प्रश्न उठाये गये जिनका निर्णय मुझे वहीं तत्काल देना पड़ा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' a large subscription was raised on the spot to which dwarkanath contributed liberally .
तत्काल वहीं पर चन्दे की एक बड़ी राशि जमा की गई जिसमें द्वारकानाथ ने उदारतापूर्वक योगदान किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as nira gets fermented very quickly , it has to be used up immediately and therefore on the spot .
नीरा ऐसी चीज है जिसे निकालने की जगह पर ही तुरन्त पीना अच्छा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a month later , an investigation into modok ' s death revealed that the part - time weaver was not even on the spot .
एक महीने बाद , मोदक की मौत की जांच - पड़ेताल से पता चल कि वह अंशकालिक बुनकर घटनास्थल पर था ही नहीं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the spot the process is controlled on the spot by the operator , not by a laboratory remote from the operation .
मौके पर प्रक्रिया पर संचालन का मौके पर नियंत्रण रहता है , दूर किसी की प्रयोगशाला में नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कागजो पर तो अदालते चलती है, हम तो रॉयल छोरे है, फैसला on the spot करते हैं ! meaning in english
english, हिन्दी, Українська, français...
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is said that at the time of his passing away , sachal called thrice for his senior disciple one yakub , to see him , but yakub was not on the spot .
कहा जाता है कि जब सचल साहब की मृत्यु हो रही थी तो सचल ने अपने शिष्य याकूब को तीन बार बुलाया , पर याकूब वहॉँ था नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if one is allergic to one of the allergens , a round , red swelling shows up on the spot within about fifteen minutes .
यदि कोई व्यक्ति इनमें से किसी एक के प्रति एलर्जिक है तो लगभग 15 मिनट में सूई चुभे स्थान पर एक गोल , लाल चकत्ता उभर आयेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before the bridegroom accepts the hand of the bride he must change his cloth on the spot for a piece of a new one offered by the father of the bride .
वधू का हाथ स्वीकार करने पहले वर उसी जगह वधू के पिता द्वारा दिए गए नए वस्त्र पहन लेता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example , you may be offered a prize or a gift as an inducement to attend a presentation where you will be under a lot of pressure to sign on the spot .
जैसे कि संभव है कि आपको आकर्षित करने के लिए कोई उपहार की आशा दी जा सकती है ताकि आप उनकी किसी बात को सुन्ने के लिए कहीं उसप्थित हो जाएँ जहाँ आप पर बहुत दबाव डाला जा सकता है कि आप तुरंत किसी कागज़ पर हस्ताक्षर कर दें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: