Você procurou por: obscure (Inglês - Hindi)

to obscure
kachre ke container to saaf karain

obscure heart
saaf dil ka

obscure refer to relatively unknown .
अदृश या अस्पष्ट सापेक्षिक रूप से अज्ञात को निर्दिष्ट करता है

obscure represents for ambiguous or vague .
अस्पष्ट संदिग्ध या धुंधलेपन को निरूपित करता है

this kind of research is very subtle and obscure .
इस प्रकार का शोध बहुत सूक्ष्म और अस्पष्ट है ।

had we revealed it to a man of obscure tongue
और अगर हम इस क़ुरान को किसी दूसरी ज़बान वाले पर नाज़िल करते

you're just the son of some obscure carpenter, no?
तुम सिर्फ किसी गुमनाम बढ़ई के बेटे हो, क्या नहीं?

it is a humdrum chronicle of obscure challenges that the people faced .
यह उन अस्पष्ट चुनौतियों का नीरस वृतांत है जिनको जनता ने झेला ।

srinivas ramanujan came from an uneducated family in an obscure village in the south .
श्री निवास रामानुजम का जन्म दक्षिण के सुदूर गांव के एक अशिक्षित परिवार में हुआ था ।

the black breath of the city did not , at that time , obscure the sky on winter evenings .
उन दिनों जाडों की सनध्या में शहर के निःश्वासों की कालिख आकाश पर इतनी घनी नहीं छा जाती थी ।

code word is designed in a way so that the meaning of the code word remain obscure without the code book .
कोड शब्द इस तरह से अभिकल्पित / डिज़ाइन किया जाता है कि कोड शब्द का अर्थ बिना कोड - पुस्तक के अस्पष्ट रहे

it is the inert passivity of physical nature that leaves it at the mercy of every obscure or undivine influence .
अपनी तामसिक निश्चेष्टता के कारण ही भौतिक प्रकृति प्रत्येक तामस और आसुर प्रभाव का शिकार बना करती है ।

had we appointed him an angel , we assuredly had made him a man ; and obscured for them they obscure .
और अगर हम फरिश्ते को नबी बनाते तो उसको भी मर्द सूरत बनाते और जो शुबहे ये लोग कर रहे हैं वही शुबहे हम ख़ुद उन पर उठा देते

a long and large and comprehensive working will then have begun , sometimes luminous or intense , sometimes slow and obscure .
ऐसी दशा में एक लंबी और विस्तृत सर्वोंगीण क्रिया आरंभ हो जाती है , जो कभी विशद या तीव्र और कभी मन्द एवं धुंधली होती है ।

but human nature bounded , egoistic and obscure is inapt to receive these great presences or to support their mighty action .
परंतु मानव प्रकृति बद्ध , अहंतायुक्त और तमोग्रस्त होने के कारण इन महती सत्ताओं को ग्रहण करने या उनके प्रचण्ड कर्म का आधार बनने में असमर्थ है ।

buzzwords differ from jargon . the buzzword user tries to impress the listener with obscure meanings , but the jargon user has definite technical meaning .
बुजवर्ड शब्दजाल से अलग होता है . बुजवर्ड प्रयोगकर्ता अस्पष्ट अर्थ के साथ श्रोता को प्रभावित करने की कोशिश करता है , जबकि शब्दजाल प्रयोग करनेवाले आदर्श तकनीकी अर्थ का ही प्रयोग करता है .

obscure references to some of these tales may be found in later sindhi poetry , but none of these tales is popular or lives in the memory of the sindhis .
उत्तरवर्ती सिंधी काव्य में भी इन कहानियों का अस्पष्ट उल्लेख मिलता है ।

in the long run it was these obscure byways reaching to every indian village which would lead to the people ' s swaraj and not the big trunk road that led to delhi .
दीर्घकालिक परिप्रेक्ष्य में देखें तो दिल्ली जानेवाला चौड़ा ट्रंक रोड नहीं , बल्कि हरेक भारतीय गांव तक जानेवाली ये कच्ची पगडंडियां ही जनता को स्वराज तक पहुंचाएंगी ।

by such a route , students might end up at the college level shoulder to shoulder with that select few who can vainly pride themselves on . their ability to read a handful of obscure books .
इस राह पर चलते हुए , कालेज पहुंचने पर विद्यार्थियों के सहपाठी वे गिने - चुने लोग होंगे जो चंद दुर्बोध किताबों को पढ़ सकने की अपनी क्षमता पर झूठा अंहाकर पाल सकते हैं ।