Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
owned by & group:
समूह के स्वामित्व में हैं: (g)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
files owned by & user:
फ़ाइलें उपयोक्ता के स्वामित्व में हैं: (u)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
funds owned by trade debtors .
व्यापारिक देनदारों द्वारा देय धनराशि ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1: %2, owned by user %3
% 1:% 2, उपयोक्ता% 3 के स्वामित्व में
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
copyright of this book is owned by us
इस पुस्तक के समस्त प्रतिलिप्याधिकार हमारे पास हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wholly owned by air india limited .
इसका स्वामित्व एयर इंडिया के पास है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most iron mines are owned by the government .
बहुत से खनिज सरकार के हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bank which is owned by the local people .
ऐसा बैंक जिसका स्वामित्व स्थानीय लोगों के पास हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a commercial organisation owned by the government of india .
भारत सरकार के स्वामित्व कोई व्यावसायिक प्रतिष्ठान ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altavista is a web search engine owned by yahoo ! .
ऐल्टाविस्टा याहू के स्वामित्व का एक खोज इंजिन है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sale of a security which is not owned by the seller .
उस प्रतिभूति शेयर की बिक्री जो अपने स्वामित्व में न हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the content of these websites are owned by the respective organisations .
इन वेबसाइटों पर दी गई जानकारी और व्यक्त किए गए विचार केवल संबंधित संगठनों के ही हैं और न कि हिन्दुस्तान पेट्रोलियम कार्पोरेशन लिमिटेड के ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a joint venture is a new enterprise owned by two or more participants .
संयुक्त उद्यम एक नया उद्यम है जिसका स्वामी दो या अधिक प्रतिभागी होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the custom is now prevalent in the case of lands owned by big temples .
बड़े मंदिरों की मालिकी की जमीनों में इस प्रथा का पालन आज भी किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nabard is wholly owned by government of india and reserve bank of india .
नाबार्ड भारत सरकार और भारतीय रिजर्व बैंक के पूर्ण स्वामित्व में है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the journal was owned by sachchidananda bhattacharya , proprietor of bangashree cotton mills .
बंगश्री के मालिक थे बंगश्री कपड़ामिलों के प्रोप्राइटर चचिदानन्द भट्टाचार्य ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in urban areas large number of dwelling units are owned by absentee owners .
शहरी क्षेत्रो में बड़ी संस्था में अनुपस्थित स्वामी आवासीय इकाइयों के मालिक हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unlock failed. lock file is owned by other process: %1 (%2)
ताला खोलने में असफल. लाक फ़ाइल अन्य प्रक्रम के स्वामित्व में है:% 1 (% 2)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
any company that has a quotation on stock exchange - its shares are owned by public .
कंपनी जिसके शेयर्स , स्टॉक एक्सचेंज में खरीद - बिक्री के लिए मूल्यांकित किए जाते हो तथा सार्वजनिक अंशधारिता हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a medicine which is totally prepared and owned by a manufacturer and is protected by the trademark act .
ऐसी दवा जो एक निर्माता द्वारा पूरी तरह तैयार और उसके स्वामित्व में होती है और ट्रेडमार्क अधिनियम द्वारा सुरक्षित होती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: