Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
said to be arrived
kaha pahunche ho
Última atualização: 2017-08-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anything else have be do sir
और कुछ नहीं सर।
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must therefore be arrived at by two successive movements .
अतएव इसे दो क्रमिक क्रियाओं के द्वारा प्राप्त करना होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your parcel have arrived india, your will have to pay your custom clearance fee and parcel registration fee ₹19900
आपका पार्सल भारत आ गया है, आपके लिए अपने कस्टम क्लीयरेंस शुल्क और पार्सल पंजीकरण शुल्क ₹ 19900 का भुगतान करना होगा
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life dose not have be perfect to be wonderful
जीवन की खुराक अद्भुत होने के लिए एकदम सही नहीं है
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
out of the ball field of everything else for it to be arrived at through an evolutionary
सब कुछ के लिए गेंद को मैदान के बाहर यह एक विकासवादी के माध्यम से हो सकता है पर पहुंचे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the intrinsic value will continue to be arrived at as detailed in ‘the circular’ .
‘परिपत्र’ में वर्णित के अनुसार आंतरिक मूल्य की गणना करना जारी रहेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be happy with what you have, be excited about what you want.
अगर तुम खुश रहना चाहते हो तो मैं खुश रहूंगा
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if bjp is startup in 2014 then itwould have be billionaire uptil now.
अगर 2014 में बीजेपी स्टार्टअप है तो वह अब अरबपति हो जाएगा।
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radha will have be singing a beautiful song from ten o'clock.
राधा दस बजे से एक सुंदर गीत गा रही होगी
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a greater perfection can only be arrived at by a higher power entering in and taking up the whole action of the being .
अतः इससे अधिक महान् पूर्णता की प्राप्ति तभी हो सकती है यदि एक उच्चतर शक्ति कार्य - क्षेत्र में उतर आये तथा सत्ता की सम्पूर्ण क्रिया को अपने हाथ में ले ले ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is , however , hoped that a decision will be arrived at before the meeting of the matsya rulers on the 13th . 7 .
परन्तु यह आशा रखी जाती है कि 13 फरवरी , 1947 को होने वाली मत्स्य - संघ के शासकों की बैठक से पहले किसी निर्णय पर पहुंचा जायगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esau said, "i have enough, my brother; let that which you have be yours."
एसाव ने कहा, हे मेरे भाई, मेरे पास तो बहुत है; जो कुछ तेरा है सो तेरा ही रहे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
going to have be colored either true or false , blue or black , if we ' re going to 3 color the whole graph .
अगर हम पूरे ग्राफ 3 रंग करने के लिए जा रहे हैं या तो true या false , नीले या काले , रंग का किया है करने के लिए जा रहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the essential self - awareness he can arrive at even on the mental plane of being , by reflection in the soul of mind or by its absorption in spirit , as indeed it can be arrived at by another kind of reflection or absorption in soul of life and soul of body .
मूल आत्म - चैतन्य की प्राप्ति उसे सत्ता के मानसिक स्तर पर भी हो सकती है यदि वह मनोमय पुरुष में इसके प्रतिबिम्ब को ग्रहण करे अथवा मनोमय पुरुष आत्मा में लीन हो जाये , इसी प्रकार वह प्राणमय पुरुष एवं अन्नमय पुरुष में मानसिक सत्ता की पूर्णता 647 भी इसे अवश्य प्राप्त कर सकता है , पर तब प्रतिबिम्ब ग्रहण करने या लय होने का तरीका मानसिक स्तर की अपेक्षा भिन्न होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in early stages , taking additional insulin , improving fluid intake and treating the precipitating cause may circumvent the situation . in this status , someone close should be there to monitor the progress and check urine ketones and blood glucose frequently . the decision for hospitalisatipn should be arrived at if there are no signs of improvement or there are changes in consciousness that seem to progress rapidly .
इस अवस्था की शुरुआत में अतिरिक़्त इंसुलिन लेकर , अधिक मात्रा में तरल पदार्थो को पीकर तथा इस अवस्था के लिए जिममेदार कारणों का उपचार करके उस पर काबू पाया जा सकता है . इस अवस्था में रोगी के पास कोई नजदीकी व्यक्ति अवश्य रहे और रोगी की अवस्था पर निगाह रखे तथा बार - बार पेशाब में कीटोंस और रक़्त ग़्लूकोज स्तर की जांच करे . यदि रोगी कर स्थिति में कोई सुधार न हो रहा हो या होश में तेजी से बिगड़ाव आ रहा हो तो उसे अस्पताल में दाखिल कराने का निर्णय लें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: