Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
people leave when they find someone better than us
लोग तब चले जाते हैं जब उन्हें हमसे बेहतर कोई मिल जाता है
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people are not who they say they are
some people are not who they say they are
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when they say can't love but deep inside
जब वे
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even when they do.
वे करते यहां तक कि जब.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when they say four threes ,
और जब वो कहेंगे चार बार 3 ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even when they sleep , they do so with their eyes open .
यहां तक कि जब वे सोते है तो उनकी आंखें खुली रहती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we asked sharmila's friends, they say they don't know where she is.
हम शर्मिला के दोस्तों से पूछा, वे कहते हैं कि वह कहाँ है वे नहीं जानते।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus, when they say it like that? .?
यीशु, जब वे ऐसा कहते हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people lie when they say you only fall in love once ,cause babe everytime i see you i fall in love all over again
people lie when they say you only fall in love once ,cause babe everytime i see you i fall in love all over again.
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but , even when they had the hardware and software ecosystem ,
लेकिन , जब भी वे हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर पारिस्थितिकी तंत्र था ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but even when they do talk about important political issues ,
और जब वो बात करते भी हैं महत्वपूर्ण मुद्दों पर ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shark never stop moving even when they sleep or rest.
जब वे सोते या आराम करते हैं तो शार्क कभी भी आगे बढ़ना बंद नहीं करता
Última atualização: 2017-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanu had never climbed so high , not even when they had the picnic .
कनु कभी इतनी ऊँचाई तक नही चढ़ा थातब भी नहीं , जब वे पिकनिक के लिए आये थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and most of them , even when they profess belief in god , attribute partners to him .
और अक्सर लोगों की ये हालत है कि वह ख़ुदा पर ईमान तो नहीं लाते मगर शिर्क किए जाते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the latter are not always scrupulous , and not always wise even when they are scrupulous .
ये लोग सदा सिद्वान्त - पालक नहीं होते और सिद्वान्त - पालक होते भी है तो हमेशा बुद्विमान नहीं होते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
real love is when you are completely committed to someone even when they are being completely unlovable
यहां तक कि वे पूरी तरह से अप्रिय किए जा रहे हैं, जब आप किसी को पूरी तरह से प्रतिबद्ध हैं असली प्यार है
Última atualização: 2016-02-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
those who are lucky get a partner who does not break trust even when they are away, like you.
naseeb walo ko milta hai aisa humsafar jo door reh ne par bhi bharose ko na toode jaise ki ap
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were not re - moved from this duty even when they became uncon - scious .
थकान से बेहोश हो जाने पर भी उन्हें वहां से नहीं हटाया जाता .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
children with more frequent or severe attacks also need to take drugs even when they are not having attacks .
जिन बच्चो मे हमेशा और गंभीर दौरे आते है उन्हे दौरा न आने पर भी औषधी लेनी पडती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for sex workers from the asia pacific network kareoke provides a common language, even when they do not have another language in common.
za seksualne radnike i azisko-pacifičke mreže karaoke je zajednički jezik, čak i kada ne govore neki drugi zajednički jezik.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: