Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
man is not born on
कुछ गाए सीधी न होती है
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this man is not our enemy .
यह आदमी हमारे दुश्मन नहीं है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
why miss you word is not work meaning in hindi
मैं तुम्हें याद आती है, लेकिन समस्या यह है कि आप समझ में नहीं आता
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the blind man is not equal with the seer ;
और अन्धा और ऑंखों वाला बराबर नहीं हो सकते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for man is not from woman, but woman from man;
क्योंकि पुरूष स्त्री से नहीं हुआ, परन्तु स्त्री से हुई है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the unity of man is not actual but ideal and ideological .
मानव एकता यथार्थ न होकर आर्दश ही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a man is not old until regrets take the place of dreams .
जब तक उम्मीद की जगह अफ़सोस नहीं ले लेता , तब तक इंसान वृद्ध नहीं होता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all go to prove that man is not the last step in terrestrial evolution .
इस सभी से यह सिद्ध होता है कि पार्थिव विकास की अंतिम परिणति मनुष्य नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the man is not of the woman; but the woman of the man.
क्योंकि पुरूष स्त्री से नहीं हुआ, परन्तु स्त्री से हुई है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
वह धनी होकर लेट जाए परन्तु वह गाड़ा न जाएगा; आंख खोलते ही वह जाता रहेगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
मनुष्य का सारा परिश्रम उसके पेट के लिये होता है तौभी उसका मन नहीं भरता।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not work today, my health is not good.
aaj me kampani nhi auga meri tabiyat sahi nahi hai
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
धनी पुरूष अपनी दृष्टि में बुद्धिमान होता है, परन्तु समझदार कंगाल उसका मर्म बूझ लेता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in dyestuffs , the country is not only self - sufficient but has been exporting on a significant scale to many countries of the world .
रंग रसायनों में , देश न केवल आत्मनिर्भर है वरन् विश्व के अनेक देशों को भारी मात्रा में इनका निर्यात भी किया जा रहा है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no king saved by the multitude of an army. a mighty man is not delivered by great strength.
कोई ऐसा राजा नहीं, जो सेना की बहुतायत के कारण बच सके; वीर अपनी बड़ी शक्ति के कारण छूट नहीं जाता।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is true that man is not and cannot be wholly governed either in his thought or his action by the reason alone .
यह ठीक है कि मनुष्य अपने विचार या कर्म में पूर्ण रूप से तर्क - बुद्धि के द्वारा ही नियन्त्रित नहीं होता और ऐसा होना सम्भव भी नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the infrared remote control software is not currently running . this configuration module will not work properly without it . would you like to start it now ?
इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रण सॉफ्टवेयर वर्तमान में नहीं चल रहा है . यह कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल इसके बगैर उचित प्रकार नहीं चलेगा . क्या आप इसे अभी प्रारंभ करना चाहेंगे ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
according to many of them there is not much that needs to be done to promote the philosophy which advocates art and creativity to be the basis of educational planning .
वहां कोई कला उच्च स्थानवाली और कोई निम्न स्थानवाली , ऐसा नहीं माना गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not work siti today, my health is not good. today my leave sir
मैं आज काम नहीं करूंगा, मेरा स्वास्थ्य good.my नहीं है सर
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who has never felt this weakness , who has never wavered on the brink , whose mind is narrow and strait , such a man is not truly alive .
और जिसने कभी इन कमजोरियों को महसूस नहीं किया है और जिसके पांव किनारे पर भी डगमगाए न हों - जिसका दिमाग संकरा और सतही है - ऐसा आदमी सचमुच जिंदा नहीं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: