Você procurou por: sometimes a small things convert into big things (Inglês - Hindi)

that sometimes a small advantage
कभी कभी जीवन में किसी जगह

and you might think this is a small thing ,
और आपको लग सकता है कि ये तो छोटी सी बात है ,

was it a small thing to face tremendous droughts , as we did ?
क्या हमने जिस तरीके से सूखे की स्थिति का सामना किया , वह छोटी - सी बात थी ?

was it a small thing for us to face the bangladesh crisis , as we did .
क्या हमने जिस ढंग से बंगला देश संकट का सामना किया , वह कोई नगण्य बात थी ?

if it really was a small thing not requiring much courage but only audacity , his single - handed encounter with jadunathji maharaj of the vaishnav cult was no mean affair .
यदि इसे धृष्टता कहकर अधिक साहसिक नहीं कहेंगे , तो वैष्णव सम्प्रदाय को लेकर जदुनाथजी महाराज से हुई संघर्ष को क्या कहेंगे ।

and he said, hear ye now, o house of david; is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my god also?
तब उस ने कहा, हे दाऊद के घराने सुनो! क्या तुम मनुष्यों को उकता देना छोटी बात समझकर अब मेरे परमेश्वर को भी उकता दोगे?

does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but you must foul the residue with your feet?
क्या तुम्हें यह छोटी बात जान पड़ती है कि तुम अच्छी चराई चर लो और शेष चराई को अपने पांवों से रौंदो; और क्या तुम्हें यह छोटी बात जान पड़ती है कि तुम निर्मल जल पी लो और शेष जल को अपने पांवों से गंदला करो?

is it a small thing to you, that the god of israel has separated you from the congregation of israel, to bring you near to himself, to do the service of the tabernacle of yahweh, and to stand before the congregation to minister to them;
क्या यह तुम्हें छोटी बात जान पड़ती है, कि इस्त्राएल के परमेश्वर ने तुम को इस्त्राएल की मण्डली से अलग करके अपने निवास की सेवकाई करने, और मण्डली के साम्हने खड़े होकर उसकी भी सेवा टहल करने के लिये अपने समीप बुला लिया है;

and this was yet a small thing in thy sight, o lord god; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. and is this the manner of man, o lord god?
परन्तु तौभी, हे प्रभु यहोवा, यह तेरी दृष्टी में छोटी सी बात हुई; क्योंकि तु ने अपने दास के घराने के विषय आगे के बहुत दिनों तक की चर्चा की है, और हे प्रभु यहोवा, यह तो मनुष्य का नियम है !

and the book is placed , and thou seest the guilty fearful of that which is therein , and they say : what kind of a book is this that leaveth not a small thing nor a great thing but hath counted it ! and they find all that they did confronting them , and thy lord wrongeth no - one .
किताब रखी जाएगी तो अपराधियों को देखोंगे कि जो कुछ उसमें होगा उससे डर रहे है और कह रहे है , " हाय , हमारा दुर्भाग्य ! यह कैसी किताब है कि यह न कोई छोटी बात छोड़ती है न बड़ी , बल्कि सभी को इसने अपने अन्दर समाहित कर रखा है । " जो कुछ उन्होंने किया होगा सब मौजूद पाएँगे । तुम्हारा रब किसी पर ज़ुल्म न करेगा