Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now we are strangers again but this time with memories
हम फिर से अजनबी हैं लेकिन अब यादों के साथ
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this time with memories
हम फिर से अजनबी हैं लेकिन अब यादों के साथ
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die with memories not dreams
यादों के साथ पाई सपने नहीं
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his mind filled with memories of home
हमने बहुत सारी यादें बनाई थीं
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the goal is to die with memories not dreams
लक्ष्य यादों के साथ मरने के लिए है सपने नहीं
Última atualização: 2017-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let them be for yourself alone, not for strangers with you.
यह केवल तेरे ही लिये रहे, और तेरे संग औरों के लिये न हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let them be only thine own, and not strangers' with thee.
यह केवल तेरे ही लिये रहे, और तेरे संग औरों के लिये न हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filled with memories of her , he took out his flute and raised it to his lips .
मां की याद आते ही उसने अपनी वांसुरी निकाली और अपने होठों से लगाई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stranger with a dog
कुत्ते भौंकते हैं
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei with memory, not dreams
स्मृति के साथ देई, सपने नहीं
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am hopelessly in love with memory
मैं प्यार में निराशाजनक हूँ
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her thought is certainly present in some of these pieces with their tender and wistful brooding as he looks back on the long road he has left behind , strewn with memories like lost melodies .
इन गद्य खंडों में उनकी सुकोमल और उत्कंठातुर स्मृतियां निश्चित रूप से विद्यमान हैं , और जब वे अतीत की ओर देखते हैं तो जान पड़ता है कि वे अब किसी भूली - बिसरी धुन की तरह बिखरी हुई हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he gathered all judah and benjamin, and the strangers with them out of ephraim and manasseh, and out of simeon: for they fell to him out of israel in abundance, when they saw that the lord his god was with him.
और उस ने सारे यहूदा और बिन्यामीन को, और एप्रैम, मनश्शे और शिमोन में से जो लोग उसके संग रहते थे, उनको इकट्ठा किया, क्योंकि वे यह देखकर कि उसका परमेश्वर यहोवा उसके संग रहता है, इस्राएल में से उसके पास बहुत से चले आए थे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finite state machine is a special case of a sequential machine , which is just a computational machine with memory .
फाइनाइट स्टेट मशीन अनुक्रमिक मशीन का वह प्रकार है , जो कि मेमोरी के साथ एक कंप्यूटेशनल मशीन मात्र है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a decline in intellectual functioning , including problems with memory , reasoning and thinking , generally due to disease of brain .
बौद्धिक क्रिया में कमी जिसमें याददाश्त , विवेचन तथा चिंतन मस्तिष्क रोग के कारण विरूपित हो जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"that i think, is all," said the stranger, with that quietly irresistible air of finality he could assume at will. mrs. hall reserved her question and sympathy for a better occasion. after mrs. hall had left the room, he remained standing in front of the fire, glaring, so mr. henfrey puts it, at the clock-mending.
"वो तो मुझे लगता है कि, सभी" अजनबी कि चुपचाप अनूठा हवा के साथ, ने कहा अंतिम वह होगा पर मान सकता है. श्रीमती हॉल उसके प्रश्न और एक बेहतर अवसर के लिए सहानुभूति सुरक्षित. बाद श्रीमती हॉल कमरे में छोड़ दिया था, वह आग के सामने खड़ा बने रहे, स्पष्ट है, इसलिए श्री henfrey यह घड़ी मरम्मत पर डालता है. श्री henfrey न केवल दूर ले घड़ी के हाथ और चेहरे, लेकिन निकाले काम करता है, और वह करने के लिए संभव के रूप में के रूप में धीमी और शांत और सरल तरीके से काम करने की कोशिश की. वह उसके करीब दीपक के साथ काम किया है, और हरे रंग की छाया एक शानदार प्रकाश डाला उसके हाथ पर, और फ्रेम और पहियों पर और कमरे के आराम छोड़ दिया अस्पष्ट. जब वह ऊपर देखा, रंग पैच उसकी आंखों में तैरा. संवैधानिक रूप से एक जिज्ञासु स्वभाव के होने के नाते, वह काम करता है हटा दिया था - एक काफी अपने प्रस्थान देरी और शायद गिरने के विचार के साथ - अनावश्यक कार्यवाही अजनबी के साथ बातचीत में. लेकिन वहाँ अजनबी खड़ा था, बिल्कुल चुप है और अभी भी. तो अभी भी, यह henfrey नसों पर मिला है. वह कमरे में अकेला महसूस किया और ऊपर देखा, और वहाँ, ग्रे और मंद, पट्टी था सिर और विशाल नीले जमकर, घूर में बहती हरी धब्बे के एक धुंध के साथ लेंस उनके सामने. यह henfrey के लिए इतना अलौकिक है कि एक मिनट के लिए वे एक पर उदास से घूर बना रहा था दूसरा. फिर henfrey नीचे फिर से देखा. बहुत असहज स्थिति है! एक के लिए कुछ कहना चाहूँगा. वह टिप्पणी है कि मौसम बहुत था वर्ष के समय के लिए ठंडा? उन्होंने देखा के रूप में यदि उस के साथ उद्देश्य लेने के लिए परिचयात्मक शॉट. "मौसम" वह शुरू किया. ने कहा, "तुम क्यों नहीं खत्म नहीं जाना है?" जाहिर दर्द दबा क्रोध के एक राज्य में कठोर आंकड़ा. "तुम सब करना है अपने धुरा पर घंटे हाथ ठीक है. आप बस humbugging रहे हैं - " निश्चित रूप से साहब, एक मिनट अधिक है. मैं अनदेखी - "और श्री henfrey समाप्त और चला गया. लेकिन वह महसूस जरूरत से ज्यादा नाराज चला गया. "अरे! खुद को henfrey कहा कि श्री, नीचे के माध्यम से गांव trudging बर्फ विगलन, "एक आदमी बार, यकीन है कि ly पर एक घड़ी करना चाहिए." और फिर "can'ta आदमी अपने आप को देखो? बदसूरत!" और एक बार फिर, "मालूम होता नहीं. यदि आप पुलिस चाहता था कि तुम नहीं कर सका अधिक wropped और पट्टी सकता है. " ग्लीसन कोने पर वह हॉल, जो हाल ही में अजनबी परिचारिका शादी की थी पर देखा
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível