Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will never look back
me piche mud k nahi dkhunga
Última atualização: 2017-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the man with the bank accounts.
बैंक खातों वाला आदमी.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the gang belabored the man with bats .
दल ने मूर्खतापूर्वक आदमी को बल्ले से पीटा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it hurts to know that you will never look at me the way i look at you
मुझे कभी नहीं देखूंगा जिस तरह से आप देखते हैं
Última atualização: 2024-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the brick hit the man with such force that both he and the gun crashed to the ground .
उस आदमी को ईंट इतनी जोर से लगी कि वह अपनी बंदूक सहित नीचे गिर पड़ा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you're safe," said the man with the black beard. "the door's shut. what's it all about?"
"तुम सुरक्षित हो" काले दाढ़ी वाले आदमी ने कहा. "दरवाजा बंद है. यह सब के बारे में क्या है? "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is the man with the tragic flaw ; it is he that falls from prosperity ; it is for him that pity if not terroris roused .
वही है जिसमें मार्मिक त्रृटि है ; वही समृद्धि से च्युत होता है ; उसी के लिए दया कीआतंक की न सहीभावना जन्म लेती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"have you fastened it?" asked the first cabman. "i'm out of frocks," said the barman. the man with the beard replaced his revolver.
"क्या आप इसे fastened" पहले कोचवान पूछा. "मैं frocks के बाहर हूँ," बर्मन ने कहा. दाढ़ी के साथ आदमी की जगह अपने रिवॉल्वर. और के रूप में भी वह वैसा ही किया पट्टी के प्रालंब नीचे बंद हो गया था और बोल्ट क्लिक, और फिर दरवाजे के एक जबरदस्त कठोर ध्वनि के साथ पकड़ बोले और बार - पार्लर दरवाजा खुला फट. वे सुना चमत्कार एक पकड़ा खरगोश का बच्चा की तरह चिल्लाहट, और झट से वे clambering थे अपने बचाव के लिए पट्टी पर. दाढ़ी वाले आदमी रिवाल्वर फटकारा और पार्लर की पीठ पर देख गिलास तारांकित और मुंहतोड़ और नीचे खनक आया. के रूप में बारमैन कमरे में प्रवेश किया वह चमत्कार देखा, दिलचस्प crumpled और दरवाजा है कि यार्ड और रसोई नेतृत्व के खिलाफ संघर्ष. दरवाजा खुला गए जबकि बारमैन झिझक और मार्वल में घसीटा गया था रसोई. एक चीख और धूपदान का एक खटखटाना था. मार्वल, सिर नीचे, और वापस हठपूर्वक घिसाव, रसोई घर के लिए मजबूर किया गया था दरवाजा, और बोल्ट तैयार थे. फिर पुलिसकर्मी, जो बारमैन गुजारें की कोशिश कर रहा था में पहुंचे, उसके बाद एक करके cabmen, अदृश्य हाथ है कि कॉलर मार्वल की कलाई में सोचने के लिए मजबूर किया गया था, चेहरे में मारा और वापस चपेट में चला गया. दरवाजा खोला, और चमत्कार एक उन्मत्त इसके पीछे एक ख़ेमा प्राप्त करने का प्रयास किया. तब कोचवान कॉलर कुछ है. "मैंने उसे पकड़ लिया," कोचवान ने कहा. बारमैन लाल हाथ अनदेखी पर clawing आया था. बर्मन ने कहा, "वह यहाँ है!". श्री चमत्कार, जारी है, अचानक भूमि पर गिरा दिया और एक क्रॉल करने का प्रयास किया लड़ पुरुषों के पैरों के पीछे. संघर्ष के दौर की बढ़त blundered दरवाजा. अदृश्य आदमी की आवाज पहली बार सुना था, तेजी से बाहर चिल्ला के रूप में, पुलिस उसके पैर पर कुचल दिया था. फिर वह पूरी भावना के रोया और उसकी मुट्ठी flails की तरह गोल उड़े. कोचवान अचानक खुशी जताते हुए बोला और दोगुनी, डायाफ्राम के तहत लात मारी. रसोई से बार - पार्लर में दरवाजा पटक दिया और श्री मार्वल कवर वापसी. रसोई में पुरुषों खुद को पकड़कर और खाली हवा के साथ संघर्ष कर पाया. "वह कहाँ चला गया?" दाढ़ी के साथ आदमी रोया. "आउट?" उन्होंने कहा, "इस तरह," पुलिसकर्मी ने कहा, यार्ड में घुसने और रोक. टाइल का एक टुकड़ा उसके सिर से whizzed और रसोई घर पर मिट्टी के बरतन के बीच तोड़ी तालिका. "मैं उसे दिखाता हूँ है," काली दाढ़ी के साथ आदमी चिल्लाया, और अचानक एक इस्पात बैरल पुलिस के कंधे पर shone, और पांच गोलियों में एक दूसरे का पालन किया था गोधूलि के किस स्थान से मिसाइल आया था. जैसा कि वह निकाल दिया, दाढ़ी के साथ आदमी एक क्षैतिज वक्र में अपने हाथ से चले गए, ताकि अपने शॉट्स संकीर्ण यार्ड में एक पहिया से प्रवक्ता की तरह विकिर्ण. एक चुप्पी पीछा किया. "पांच कारतूस," काले दाढ़ी वाले आदमी ने कहा. "वह सभी का सबसे अच्छा है. चार इक्के और एक जोकर. एक लालटेन, किसी, और आते हैं और अपने शरीर के लिए के बारे में महसूस. " अध्याय xvii डॉ.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the man knew eve his wife. she conceived, and gave birth to cain, and said, "i have gotten a man with yahweh's help."
जब आदम अपनी पत्नी हव्वा के पास गया तब उस ने गर्भवती होकर कैन को जन्म दिया और कहा, मै ने यहोवा की सहायता से एक पुरूष पाया है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the man with a herd of buffaloes on the embankment of a tank spends sleepless nights in heavy rains and sings songs to the accompaniment of the one - string instrument , ' dhuduki ' .
तालाब के किनारे पर भैंसों के झुड की देखरेख करने वाला , भारी वर्षा में जागते हुए रातें बिताता है और एक तार वाले वाद्ययत्र ढुडुकी के साथ गाना गाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"don't you be in too much hurry about that door," said the anaemic cabman, anxiously. "draw the bolts," said the man with the black beard, "and if he comes--" he showed a revolver in his hand. "that won't do," said the policeman; "that's murder."
"उस दरवाजे के बारे में बहुत ज्यादा जल्दी में तुम नहीं हो," रक्तहीनता से पीड़ित कोचवान उत्सुकता से कहा,. "बोल्ट ड्रा" काले दाढ़ी वाले आदमी ने कहा, "और अगर वह आता है -" उन्होंने दिखाया उसके हाथ में एक रिवॉल्वर. "ऐसा नहीं होगा," पुलिसकर्मी ने कहा, "कि हत्या है." दाढ़ी के साथ उस आदमी ने कहा "मैं जानता हूँ कि मैं क्या देश में हूँ". "मैं अपने पैरों पर उतर जाने के लिए जा रहा हूँ. बोल्ट. ड्रा "नहीं कि निमिष बात से जा के साथ" मेरे पीछे बर्मन ने कहा, "अंधा अधिक craning. "बहुत अच्छी तरह से," काली दाढ़ी के साथ आदमी है, और नीचे stooping, तैयार रिवाल्वर ने कहा, उन्हें खुद को आकर्षित किया. बर्मन, कोचवान, और पुलिसकर्मी के बारे में सामना करना पड़ा. "में आओ," एक आंतरिक गुण में दाढ़ी वाले आदमी ने कहा, पीछे खड़े हैं और सामना करना पड़ रहा उसके पीछे अपनी पिस्तौल के साथ दरवाजे unbolted. कोई नहीं में आया था, दरवाजे बंद रहे. बाद में पाँच मिनट जब एक दूसरे कोचवान सावधानी में उसके सिर धक्का दिया कि वे, अब भी इंतज़ार कर, और एक उत्सुक चेहरा बार - पार्लर के बाहर peered और आपूर्ति जानकारी. "घर बंद के सभी दरवाजे" मार्वल पूछा. "वह दौर जा रहा है - prowling दौर. वह के रूप में शैतान के रूप में धूर्त है. "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível