Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this part has taken my whole heart
इस हिस्से में मेरा पूरा दिल है
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this movie has my whole heart
इस फिल्म में मेरा पूरा दिल है
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of my favourite part in this movie is
इस फिल्म में मेरा पसंदीदा हिस्सा
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best scene in this movie
best part in this movie
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i heard this song first time in this movie
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lost my heart in this song
मैंने आपके लिए अपना दिल खो दिया
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you fetching in this movie ?
क्या आप इस फिल्म में काम कर रहे हैं?
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this movie i have lots of memories
बहुत सारी यादें मुझे इस तस्वीर में याद आती हैं
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purest form of heart in this kaliyug is very precious but u already have it
आपके पास एक शुद्ध आत्मा और दिल है
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but after watching this movie....i m so dispointed because there is no real ramayan in this movie
लेकिन इस फिल्म को देखने के बाद...मैं बहुत निराश हूं क्योंकि इस फिल्म में कोई वास्तविक रामायण नहीं है
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quran would take care of the interests of people who work with heart in this field .
तन मन धन से जो समूह इस कार्य के लिए उठे तो कुरान की हिदायत हर मोड़ पर उसका मार्ग दर्शन करेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this movie he played the role of anthony gonsalvez along with vinod khanna and rishi kapoor .
इस फिल्म में इन्होंने विनोद खन्ना और ऋषि कपूर के साथ एनथॉनी गॉन्सॉलनेज़ के नाम से तीसरी अग्रणी भूमिका की थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this part of the 21st century .
इक्कीसवी सदी के इस भाग में .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praise yah! i will give thanks to yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
याह की स्तुति करो। मैं सीधे लोगों की गोष्ठी में और मण्डली में भी सम्पूर्ण मन से यहोवा का धन्यवाद करूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bacchan took the responsibility of stunt scenes in this movie and in one scene he had to fall on the table and then on the ground .
बच्चन ने इस फिल्म में स्टंट अपनी मर्जी से करने की छूट ले ली थी जिसके एक सीन में इन्हें मेज पर गिरना था और उसके बाद जमीन पर गिरना था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favourite movie is taanaji this movie is based on chhatrapati shivaji maharaj and in this movie the ajay devgan he was the the main hero of this movie in this movie the last part the main hero died
मेरी पसंदीदा फिल्म तानाजी है यह फिल्म छत्रपति शिवाजी महाराज पर आधारित है और इस फिल्म में अजय देवगन वह इस फिल्म के मुख्य नायक थे इस फिल्म के अंतिम भाग में मुख्य नायक की मृत्यु हो गई थी
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in this part there is the biggest production of raw jute .
यहाँ विश्व में सबसे अधिक कच्चे जूट का उत्पादन होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this movie he played the villain character named babban singh , a role which was immortalised by late amjad khan in the original movie in 1975 .
इसमें इन्होंने बब्बन सिंह के नाम से खलनायक की भूमिका अदा की जिसे स्वर्गीय अभिनेता अमजद खान द्वारा १९७५ में मूल रूप से निभाया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact in most of the countries in this part of the world put together .
यहाँ तक की विश्व के इस हिस्से के सभी देशो के समाचार चनेलो को जोड़ कर भी उनसे ज्यादा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it only proves that shaivism was once the dominating faith in this part of the country .
इससे सिद्ध होता है कि शैवमत किसी समय जहां का प्रधान मत था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: