Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i not rises out from the house
मैं घर से बाहर नहीं निकलत hun
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the horse is far from the house.
घोड़ा घर से दूर है।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orders from the house. orders from the house.
घर से आदेश.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loss of money or other objects from the house .
घर से पैसों या अन्य वस्तुओं का गायब होने लगना .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i knew what you was from the get go.
मैं आप से मिल जाना था क्या पता था.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day he slipped out from the house and started for puri on foot .
एक दिन वे घर से निकल पड़े और पैदल ही पुरी के लिए रवाना हो गये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this can easily be separated from the house without any damage to it .
यह हिस्सा बिडला - भवन को कोई नुकसान पहुँचाये बिना उससे आसानी से अलग किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was restored to health after eating the food brought from the house of revati , a sravika .
रेवती श्राविका के घर से लायी गयी भिक्षा का सेवन कर भगवान ने आरोग्य लाभ किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took his bow and arrows and climbed with great difficulty down from the house .
उसने अपना धनुष बाण संभाला और जैसे तैसे मकान के नीचे उतरा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the house was set back at some distance from the road .
सड़क के काफी दूर ही था बँगला ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this was from the lord, it is marvelous in our eyes'?"
यह प्रभु की ओर से हुआ, और हमारी दुष्टि मे अद्भुत है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he tore himself away from the telephone booth and went towards the house as if he was sleepwalking .
उसने ज़ोर लगाकर अपने को टेलीफ़ोन - बूथ से अलग किया और घर की ओर चलने लगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
जब वह भीड़ के पास से घर में गया, तो उसके चेलों ने इस दृष्टान्त के विषय में उस से पूछा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will wait upon the lord, that hideth his face from the house of jacob, and i will look for him.
मैं उस यहोवा की बाट जोहता रहूंगा जो अपने मुंख को याकूब के घराने से छिपाये है, और मैं उसी पर आशा लगाए रहूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone else had bedded down on the floor of the hut , using bits of torn carpet and bedding rescued from the house .
अन्य सभी फटे टाट के टुकड़ों तथा मकान से सुरक्षित निकाले गए बिस्तर में झोपड़ी के फर्श पर लेटे हुए थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sealed bottle containing the lump ex . 1 which had been seized from the house of the accused also tested positive for cyanide
मुहरबंद बोतल , जिसमें प्रदर्श १ एक ढेला था , जो अभियुक्त के घर से जब्त की गई थी , इसका साइनाइड हेतु भी धनात्मक परीक्षण प्राप्त हुआ .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mps cannot remain absent for more than 60 days at a stretch during a parliament session without seeking leave of absence from the house .
सांसद संसद सत्र के दौरान सदन से छुट्टीं लिए बगैर 60 दिनों से ज्यादा गैरहाजिर नहीं रह सकते .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the house knows of our scheme to take over the wholesale trade in wheat from the coming season .
सदन को मालूम है कि हम अगले सीजन से गेहूं के थोक व्यापार को अपने हाथ में लेने की योजना बना रहे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after him repaired binnui the son of henadad another piece, from the house of azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.
तब एक और भाग की, अर्थात् अजर्याह के घर से लेकर शहरपनाह के मोड़ तक वरन उसके कोने तक की मरम्मत हेनादाद के पुत्रा बिन्नूई ने की।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after him repaired meremoth the son of urijah the son of koz another piece, from the door of the house of eliashib even to the end of the house of eliashib.
इसके बाद एक और भाग की अर्थात् एल्याशीब के घर के द्वार से ले उसी घर के सिरे तक की मरम्मत, मरेमोत ने की, जो हक्कोस का पोता और ऊरियाह का पुत्रा था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: