Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiger and frog were friends .
दो दोस्त बाघ और मेढक में दोस्ती थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got my tiger and came back .
मुझे नहीं मालूम क्योंकि मैं शिकार खत्म करके मैं चला आया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difference between tiger and leopard
बाघ और तेंदुए के बीच का अंतर
Última atualização: 2016-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tiger and bear cubs were with him .
शेर और रीछ के बच्चे भी उसके साथ थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
john caught a tiger and shot two lions .
जॉन ने एक बाघ पकड़ा और दो शेर मारे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
they requested mallasarja to kill the tiger and save them from its menace .
उन्होंने मल्लसर्जा से बाघ को मारने और उसके भय से मुक्त करने की प्रर्थना की ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever looked at a tiger and thought you ought to cover it up?
क्या तुमने कभी एक बाघ को देखा, सोचा कि आप को कवर किया था?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the domestic cat , the lion , the tiger and the leopard belong to the same familyfelidae .
घरेलू बिल्ली , सिंह , बाघ तथा तेंदुआ एक ही कुल या परिवार फेलिडी से संबंधित हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among animals the bull , the buffalo , the tiger and the elephant were possibly regarded as sacred .
नदियों , पशुओं में संभवतः सांड , भैसा , शेर और हाथी को पवित्र माना जाता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the elephant, the tiger and the cell phone," added a gratuitous subtitle saying,
"द एलिफंट , द टाइगर एंड द सेलफोन," ( शशि थरूर की किताब का नाम "the elephant, the tiger and the cellphone,") को एक एच्छिक उपशीर्षक दे दिया की-
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the monkey became convinced of the honesty and extraordinary religiousness of the tiger and requested the latter to take him as his disciple .
बाघ की असाधारण धार्मिकता व ईमानदारी से प्रभावित होकर बंदर ने उसका शिष्य बनने की प्रार्थना की ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finding no other way , dasaratha offered his own body as food to the fierce tiger and prayed to him to save the sacred cow .
कोई रास्ता न पाकर दशरथ ने क्रुद्ध बाघ के आहार के लिए स्वयं अपना शरीर प्रस्तुत किया , तथा उससे पवित्र गाय को रक्षा के लिए प्रार्थना की ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the article went on to describe the fight the boy had with the tiger and his flight up a tree where he had stayed for half a day till he was rescued
यह लेख लड़के के बाघ के साथ लड़ने की लड़ाई का वर्णन करने के लिए चला गया और उसकी एक पेड़ उड़ गई जहां वह बचाए जाने तक आधे दिन तक रहा था
Última atualização: 2018-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even tigers and elephants were afraid of him .
उससे बड़े - बड़े शेर और हाथी तक डरते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the arrow pierced the tiger and killed him , but in his spring the tiger hurled niyu to the ground : he was old and he too died .
तीर उसके पार हो गया और उसके साथ ही वह मर गया लेकिन बाघ की उछाल से नियू भी जमीन पर गिर गया और वह भी उसी के साथ मर गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amendment of the wild life act , 1972 for providing enabling provisions for constitution of the national tiger conservation authority and the tiger and other endangered species crime control bureau .
राष्ट्री य बाघ संरक्षण प्राधिकरण तथा बाघ व अन्ये संकटग्रस्त प्रजाति अपराध नियंत्रण ब्यूमरो के गठन संबंधी प्रावधानों की व्यणवस्थाा करने के लिए वन्य्जीव अधिनियम 1972 में संशोधन किया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are lucky enough you will meet the tigers and leopards .
यदि आप की किस्मत अच्छी है तो आप बाघ और चीते भी देख सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tigers and leopards are also there at the badalkhol wildlife sanctuary madhya pradesh .
बादलखोल वन्य जीवन अभयारण्य में बाघ और चीते भी पाए जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constitution of a multidisciplinary tiger and other endangered species crime control bureau with effect from 6 . 6 . 2007 comprising of officers from police , forest , customs and other enforcement agencies to effectively control illegal trade in wildlife .
वन्यईजीवों के अवैध व्यासपार को प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने के लिए पुलिस , वन , सीमा शुल्कण और अन्यी प्रवर्तन एजेंसियों के अधिकारियों से युक्त एक बहुविषयी बाघ तथा अन्यय संकटग्रस्त , प्रजाति अपराध नियंत्रण ब्यूएरो , की स्था पना 6 - 6 - 2007 को की गई थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the only explanation that can be given for this is that snakes , tigers and elephants are more real in bengal than other animals and spirits .
इसके लिए एकमात्र यही स्पष्टीकरण दिया जा सकता है कि बंगाल में अन्य पशुओं या आत्माओं की अपेक्षा सांप , चीता और हाथियों का बाहुल्य है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: