Você procurou por: unfaithful (Inglês - Hindi)

you are unfaithful
aap nima kharaam ho

you are not unfaithful.
nikhil vidyarthi nahi hai

are you not unfaithful?
bewafa to nahin ho tum

you are unfaithful bye english
dard tum ne bhi kam nahi diye hai

he was not only unfaithful to his wife but cruel too .
वह अपनी पत्नी के प्रति केवल अविश्वस्त ही नहीं बल्कि निर्दयी भी थे ।

good understanding wins favor; but the way of the unfaithful is hard.
सुबुद्धि के कारण अनुग्रह होता है, परन्तु विश्वासघातियों का मार्ग कड़ा होता है।

there he is led to believe that his wife has turned unfaithful to him .
वहां उसे यह विश्वास दिलाया जाता है कि उसकी पत्नी उसकी विश्वासभाजक अब नहीं रही ।

dilip singh married kachnar , who had come as a maid with the unfaithful rani .
दिलीपसिंह ने अब कचनार को रानी बनाया , जो उस विश्वास घातन रानी की सहेली बनकर आयी थी ।

and in love, we have suffered so many injuries that we have become unfaithful and innocent
कि हम बेवफा और वो बेकसूर होते गए

but they, like adam, have broken the covenant. they were unfaithful to me, there.
परन्तु उन लोगों ने आदम की नाई वाचा को तोड़ दिया; उन्हों ने वहां मुझ से विश्वासघात किया है।

the eyes of yahweh watch over knowledge; but he frustrates the words of the unfaithful.
यहोवा ज्ञानी पर दृष्टि करके, उसकी रक्षा करता है, परन्तु विश्वासघाती की बातें उलट देता है।

by the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence.
सज्जन अपनी बातों के कारण उत्तम वस्तु खाने पाता है, परन्तु विश्वासघाती लोगों का पेट उपद्रव से भरता है।

confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
विपत्ति के समय विश्वासघाती का भरोसा टूटे हुए दांत वा उखड़े पांव के समान है।

believers ! do not be unfaithful to allah and the messenger , nor be knowingly unfaithful to your trusts .
ऐ ईमानदारों न तो ख़ुदा और रसूल की ख्यानत करो और न अपनी अमानतों में ख्यानत करो हालॉकि समझते बूझते हो

for, behold, those who are far from you shall perish. you have destroyed all those who are unfaithful to you.
जो तुझ से दूर रहते हैं वे तो नाश होंगे; जो कोई तेरे विरूद्ध व्यभिचार करता है, उसको तू विनाश करता है।

how would the policy protect women in india, when many of them end up being infected after marriage by unfaithful spouses?
यह कानून किस तरह से भारतीय महिलाओं की रक्षा करेगा – खासकर तब जब वे अपने विश्वासघाती जीवनसाथी के जरिए संक्रमित होती हैं ?

ephraim surrounds me with falsehood, and the house of israel with deceit. judah still strays from god, and is unfaithful to the holy one.
एप्रैम ने मिथ्या से, और इस्राएल के घराने ने छल से मुझे घेर रखा है; और यहूदा अब तक पवित्रा और विश्वासयोग्य परमेश्वर की ओर चंचल बना रहता है।।

my people consult with their wooden idol, and answer to a stick of wood. indeed the spirit of prostitution has led them astray, and they have been unfaithful to their god.
मेरी प्रजा के लोग काठ के पुतले से प्रश्न करते हैं, और उनकी छड़ी उनको भविष्य बताती है। क्योंकि छिनाला करानेवाली आत्मा ने उन्हें बहकाया है, और वे अपने परमेश्वर की अधीनता छोड़कर छिनाला करते हैं।

how can you be unfaithful to allah , you were lifeless and he gave you life , then he will make you die and then bring you to life , and then you will be brought back to him ?
क्यों कर तुम खुदा का इन्कार कर सकते हो हालाँकि तुम बेजान थे तो उसी ने तुमको ज़िन्दा किया फिर वही तुमको मार डालेगा , फिर वही तुमको ज़िन्दा करेगा फिर उसी की तरफ लौटाए जाओगे

"speak to the children of israel, and tell them: 'if any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
इस्त्राएलियों से कह, कि यदि किसी मनुष्य की स्त्री कुचाल चलकर उसका विश्वासघात करे,