Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could not access the table directly using its name
इसके नाम के प्रयोग से तालिका में सीधे पहुँचा नहीं जा सका
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
address of the mail server
सर्वर से डाक मिटाएँ (e)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
could not launch the mail client: %1
मेल क्लाएंट को लोड नही कर सका:% 1
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
unable to access the network
नेटवर्क तक पहुंचने में असमर्थ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you are not authorized to access the requested resource .
आपके पास निवेदित रिसोर्स पर पहूँच के लिए अधिकार नहीं है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
click here to access the directory
निर्देशिका के उपयोग हेतु यहाँ क्लिक करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could not able see your message
मैं आपका संदेश नहीं देख सकता
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not able to
मुझे नहीं मिल रहा हैabl
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no longer permitted to access the system .
सिस्टम अभिगम के लिये अब अनुमति प्राप्त नहीं है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a passphrase is required to access the volume
पासफ्रेज को आयतन तक पहुँच की आवश्यकता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not able to stay quiet .
शांत या स्थिर रहने में अक्षम
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not able to produce offspring .
सन्तानोत्पत्ति में असमर्थ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
user % s no longer permitted to access the system
उपयोक्ता को इस सिस्टम में पहुँच अनुमति अब नहीं है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i could not come again lockdonwn period increasd so i am not being able to come
इसलिए मैं फिर से लॉकडॉन अवधि पीरियड नहीं आ सका इसलिए मैं नहीं आ पा रहा हूं
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not able to come to the site today due to could fever
मैं बुखार के कारण आज साइट पर नहीं आ पा रहा हूँ
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to find the correct date, you will be able to access it.
yaad h aapko jab aapko pahli bar dekhe the tabhi aap se payar ho gya tha
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not access % 1 . there is probably no disk in the drive % 2 or you do not have enough permissions to access the drive .
% 1 पर पहुँच नहीं पाया . संभवतः ड्राइव % 2 में कोई डिस्क नहीं है या आपके पास उक्त ड्राइव में पहुँच की पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and were not able to surmount , nor could they pierce .
तो न तो वे उसपर चढ़कर आ सकते थे और न वे उसमें सेंध ही लगा सकते थे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every time mankind has been able to access a new source of energy , it has led to profound
हर बार मानव जाति का उपयोग करने में सक्षम किया गया है एक नई ऊर्जा के स्रोत , यह गहरा करने के लिए नेतृत्व किया है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so they were not able to stand , nor could they help themselves .
फिर न वह उठने की ताक़त रखते थे और न बदला ही ले सकते थे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: