Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who honor their trust and promises ,
और जो लोग अपनी अमानतों और अहदों का लेहाज़ रखते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we respect them for their bravery and pay homage to their memory .
हम उनकी वीरता के लिए उनका सम्मान करते हैं तथा उनकी स्मृति को श्रद्धांजलि देते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and those who honor their trusts and their pledges .
और जो लोग अपनी अमानतों और अहदों का लेहाज़ रखते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i never have the decency to honor their names .
लेकिन मुझमैं उनके नाम का सम्मान करने के लिए शालीनता नहीं है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facts on vision , categories and definition
दृष्टि से संबंधित तथ्य , श्रेणी और परिभाषा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i congratulate all those who have been honoured and won awards for their bravery .
जिनहोंने बहादुरी के लिए सम्मान प्रापत किए हैं , पदक प्राप्त किए हैं , उन्हें बधाई देना चाहता हूं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rajput soldiers from kangra and hamirpur areas are well known for their qualities of bravery and loyalty .
कारडऋआ तथा हमीरपुर क्षेत्रो के रजपूत सैनिक मातृभूमि पर मर्रमिटने के लिए प्रसिद्ध हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact , they can have no honor ; their gods will renounce their worship of idols and will turn against them .
वह माबूद खुद उनकी इबादत से इन्कार करेंगे और उनके दुशमन हो जाएँगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed , memorials to soldiers and their bravery form an integral part of our rich archaeological heritage .
वास्तव में सैनिकों और उनकी वीरता के स्मारक हमारी समृद्ध पुरातत्वीय विरासत का अभिन्न अंग हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this song is depicting the present time of greedy , bravery and peace .
इसमें युग का संशय मोह क्लांति और निराशा के स्वर प्रकट हुए हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stories of bravery and sacrifice have been told in a lucid and simple manner .
इन कहानियों में बहादुरी तथा बलिदान को बड़े ही सरल शब्दों में पिरोया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides bravery and courage , another great and endearing quality narmadashankar possessed was his extraordinary generosity .
बहादुरी और साहस के अतिरिकत नर्मदा शंकर में एक और विशेष गुण असाधारण उदारता का था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hundred years ago , the world was different . even though our country was under colonial rule , indian soldiers etched their name in world history through their bravery and valour .
एक सौ वर्ष पहले , दुनिया भिन्न थी । हालांकि हमारा देश औपनिवेशिक शासन के अधीन था परंतु भारतीय सैनिकों ने अपनी वीरता और शौर्य द्वारा अपना नाम विश्व इतिहास में दर्ज कर लिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teaching skills and definitions
शिक्षण कौशल और परिभाषाओं
Última atualização: 2017-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the national awards for bravery was started in 1957 by the indian council for child welfare to recognise and honour children who have performed outstanding deeds of bravery and selfless sacrifice .
प्रत्येक वर्ष आईसीसीडब्यू 957 द्वारा 16 वर्ष से कम आयु के बच्चों को ये पुरस्काार दिए जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pay tribute once again to major d . s . narag and all other indian soldiers who distinguished themselves through bravery and sacrifices in the 1971 war of bangladesh liberation .
मैं एक बार पुनः मेजर डी . एस . नारग और अन्य सभी भारतीय सैनिकों को श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं जिन्होंने1971के बांग्लादेश मुक्ति संग्राम में वीरता और बलिदान के माध्यम से स्वयं को विशिष्ट बना दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his novels depict chivalry , adventure , bravery and love . but his characters are so living that they do not seem to be remote from us and if we want we can discover them around us .
उनके उपन्यासों में वीरता है , शौर्य है , जीवन है और जीवन और मृत्यु के बीच किया गया प्रेम है , फिर भी उनके पात्रों में इतनी सजीवता है कि वे हमें दूर की चीज नहीं जान पड़ते , हम चाहें तो उन्हें अपने आसपास देख सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as amended it read : the congress , while dissociating itself from and disapproving of political violence in any shape or form , place on record its admiration of the bravery and sacrifice of .
प्रस्ताव नये रूप में यों थाः स्वतंत्रता संग्राम किसी भी तरह की राजनैतिक हिंसा से अपने को अलग रखते और उसे अमान्य करते हुए कांग्रेस उनकी वीरता और बलिदान के प्रति अपनी प्रशंसा को लिखित ढंग से व्यक्त कर रही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the infrastructure module will have information on the fixed infrastructure and definitions required for assignment of train services .
अवसंरचना मॉड्यूल में स्थायी अवसंरचना के लिए सूचना और गाड़ी सेवाओं के नियतकार्य के लिए अपेक्षित परिभाषाएं होंगी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think he would have said, "i don't need this." but ... (laughter) how should we honor feynman?
" मुझे इसकी जरूरत नहीं है" पर हम फेय्न्मन का आदर कैसे करें? सच में उनका आदर सम्मान कैसे करें? मेरे ख्याल में फेय्न्मन का आदर करने के लिए हमें बहूत सारा बलोनी (बकवास) अपने सेंडविच से निकाल देना चाहिए _bar_ धन्यवाद (तालियाँ)
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível