Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what made today
aaj kya banaya
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guess! what i made today
सोचो, आज मैं क्या कर रहा हूँ?
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's new?
क्या नया है?
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- what's new?
thanks.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
what's new with you
what's new with you
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what’s new with you ��
अरे वहाँ, यह कैसा चल रहा है? ��
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's new in khushi hui
apko whataap stutes dekh kar bahut khushi hui
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mujhe new dish banana acha lagta hai
मुजे नई डिश केला आच लग्गा है
Última atualização: 2019-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what news?
क्या खबर?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the presentation to be made today by the chairman , atomic energy commission will be about these other peaceful applications of atomic energy .
परमाणु ऊर्जा आयोग के अध्यक्ष आज परमाणु ऊर्जा के इन अन्य शरांतिपूर्ण प्रयोगों के बारे में बताएंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the law of reciprocity does not seem to govern the relationship between the maker and the made !
ऐसा लगता है कि निर्माता और निर्मित के सम्बन्ध को परस्पर - विनिमय का नियम अनुशासित नहीं करता !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every individual , whether in the village or in the city , has to see what new methods he can discover and put to use for the benefit of society .
प्रत्येक व्यक्ति को चाहे वह गांव में रहता हो या शहर में , नए तरीके खोजने की कोशिश करते रहना होगा और अपनी खोज के परिणाम समाज के लाभ के लिए प्रयोग में लाने होंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey! how's it going? what's new with you? ��
hey! how's it going? what's new with you? ��
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as we have said , part of learning to be a better reader is being able to guess what new words mean sand how they sound .
ऐसे कई तरीके हैं जिनका प्रयोग करके आप लगातार अपने बच्चे की पढ़ाई में उन्नति लाने के लिए भूमिका अदा कर सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it should be made clear that it will constantly be prepared to receive new ideas and new suggestions which strike you or some of the other voluntary organizations in the course of your work , about what difficulties arise and what new things need to be done .
लेकिन यह बात स्पष्ट कर दी जानी चाहिये कि ऐसे विभाग को आपके काम के दौरान आपके तथा स्वैच्छिक संगठनों द्वारा रखे गये नये विचारों और सुझावों को प्राप्त करने के लिये तैयार रहना चाहिये तथा आपकी कठिनाइयों और उन नई बातों की ओर भी ध्यान देना चाहिये जो की जानी हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o honey nurse, what news? hast thou met with him? send thy man away.
hast तू उसके साथ मुलाकात की है? तेरा आदमी दूर भेजें. नर्स पीटर, गेट पर रहते हैं.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
romeo father, what news? what is the prince's doom what sorrow craves acquaintance at my hand, that i yet know not? frlar too familiar
रोमियो पिताजी, क्या खबर है? राजकुमार कयामत क्या है मेरे हाथ में क्या दुख परिचित craves, कि मैं अभी तक पता नहीं है? बहुत परिचित तपस्वी ऐसे खट्टा कंपनी के साथ मेरे प्यारे बेटे मैं तुमको राजकुमार कयामत की ख़बर लाने. रोमियो प्रलय का दिन की तुलना में कम राजकुमार कयामत है? तपस्वी उसके होठों से एक gentler निर्णय vanish'd - मृत्यु, शरीर नहीं लेकिन शरीर निर्वासन. रोमियो हा, निर्वासन? दयालु हो, मृत्यु कहते हैं, अपने देखो के लिए निर्वासन में अधिक आतंकी हाथ, ज्यादातर मौत से अधिक निर्वासन, मत कहो. वेरोना कला तू से इसलिए तपस्वी निर्वासित: धीरज रखो, के लिए दुनिया व्यापक और विस्तृत है. रोमियो वहाँ वेरोना दीवारों के बिना कोई दुनिया है, लेकिन यातना, यातना, खुद को नरक. इसलिए - निर्वासित दुनिया से banish'd है, और दुनिया निर्वासन मौत है, तो निर्वासित गलत term'd मौत: मृत्यु निर्वासन बुला, तू मेरे सिर cutt'st एक सुनहरा कुल्हाड़ी के साथ बंद, और स्ट्रोक है कि मुझे हत्याओं पर smil'st. तपस्वी हे घातक पाप! हे अशिष्ट unthankfulness! तेरा गलती हमारी कानून मौत कॉल, लेकिन तरह राजकुमार, तेरा भाग लेते हुए, हाथ अलग कानून brush'd, और निर्वासन के लिए कि काला शब्द मौत turn'd: यह दया प्रिय है, और तू इसे नहीं see'st. रोमियो 'तीस यातना नहीं है और दया: स्वर्ग यहाँ है, कहाँ जूलियट जीवन, और हर बिल्ली और कुत्ते, और थोड़ा माउस है, हर अयोग्य बात, यहाँ स्वर्ग में रहते हैं, और उस पर लग सकता है, लेकिन रोमियो .-- और वैधता नहीं हो सकता है, ज्यादा माननीय राज्य सड़ा में प्रेमालाप जीवन रोमियो से मक्खियों: वे जब्त कर सकते हैं प्रिय जूलियट हाथ के सफेद आश्चर्य है, और उसके होठों से अमर आशीर्वाद चोरी पर; कौन, शुद्ध और साध्वी शील में भी, फिर भी लाल, के रूप में अपने स्वयं के चुंबन पाप सोच; वह निर्वासित है, यह हो सकता है मक्खियों करना, जब मैं इस से उड़ान भरने चाहिए, लेकिन रोमियो नहीं हो सकता है. और sayest तू अभी तक है कि निर्वासन मृत्यु नहीं है! तू कोई जहर mix'd, कोई तेज चाकू जमीन hadst, कदापि नहीं अचानक मौत का कोई मतलब है, हालांकि इतना मतलब है, लेकिन मुझे मारने के लिए निर्वासित; भगा दिया? हे तपस्वी, शापित उपयोग है कि नरक में शब्द, howlings यह भाग लेने तू कैसे दिल hast, एक दिव्य, एक भूतिया कंफ़ेसर, एक पाप absolver, और मेरे दोस्त profess'd होने के नाते, मुझे उस शब्द निर्वासन के साथ वध करना है? तपस्वी तू शौकीन पागल आदमी सुना है, मुझे थोड़ा बोलते हैं, - रोमियो हे, तू wilt निर्वासन की फिर से बोलते हैं. तपस्वी मैं तुमको उस शब्द रखने के लिए कवच दे दूँगा, दुर्भाग्य मीठा दूध, दर्शन, तुमको आराम है, हालांकि तू कला भगा दिया. रोमियो अभी तक भगा दिया? दर्शन रुको! एक जूलियट जब तक दर्शन कर सकते हैं, एक शहर displant, एक राजकुमार कयामत रिवर्स, यह नहीं मदद करता है, यह नहीं की तस है - कोई और बात. तपस्वी हे, तो मैं देख रहा हूँ कि madmen कोई कान नहीं है. रोमियो वे कैसे करना चाहिए, जब कि बुद्धिमान पुरुष कोई आँखों? तपस्वी चलो मुझे तेरा संपत्ति के तुमको साथ विवाद. तू रोमियो की कि तू महसूस नहीं दोस्त बात नहीं canst: तू wert के रूप में युवा के रूप में मैं, जूलियट तेरा प्यार, एक घंटे लेकिन शादी, टायबाल्ट हत्या कर दी, मेरे जैसे सहृदय, और मुझे निर्वासित की तरह, फिर mightst तू बोलते हैं, तब तू तेरा बाल आंसू mightst, और जमीन पर गिर, के रूप में अब मैं करते हैं, एक परिवर्तित कब्र के उपाय उठाते हुए.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"yes; what news--they coming?" "right on behind, eight or ten of them, hot with brandy, swearing and foaming like so many wolves." and, just as he spoke, a breeze brought the faint sound of galloping horsemen towards them.
"हाँ, खबर क्या - वे आ रहा है?" "पीछे, उनमें से आठ या दस, ब्रांडी, शपथ ग्रहण, और इतने पर जैसे foaming के साथ गर्म कई भेड़ियों. " और, बस के रूप में वह बात है, एक हवा दौड़नेवाला सवारों के बेहोश ध्वनि की दिशा में लाया उन्हें. "तुम्हारे साथ में - जल्दी, लड़कों में" कहा फिनीस. "यदि आप लड़ना चाहिए, जब तक मैं आप आगे एक टुकड़ा पाने के लिए इंतजार." और शब्द के साथ, दोनों में कूद, और पीनहास एक रन के लिए घोड़े जमकर बरसे, घुड़सवार उनके पास करीब रखने के. वैगन परेशान, कूद, लगभग जमी जमीन के ऊपर उड़ान भरी, लेकिन plainer, और अभी भी plainer, सवारों के पीछे का पीछा के शोर आया. महिलाओं को यह सुना है, और उत्सुकता से बाहर देख रहे हैं, देखा, पीछे में दूर एक के माथे पर, दूर पहाड़ी, जल्दी सुबह के लाल रेखादार आकाश के खिलाफ उभरते पुरुषों की एक पार्टी है. एक अन्य पहाड़ी और उनके पीछा जाहिर है उनकी वैगन की दृष्टि पकड़ा था, सफेद जिनके कपड़े से ढके ऊपर कुछ दूरी पर यह विशिष्ट बनाया, और एक ज़ोर क्रूर विजय के चिल्लाना हवा पर आगे आए. एलिजा sickened, और उसके बच्चे उसकी छाती के करीब तनावपूर्ण, बूढ़ी औरत प्रार्थना और groaned, और जॉर्ज और जिम निराशा की समझ के साथ अपनी पिस्तौल clenched. पीछा उन पर तेजी से प्राप्त की, गाड़ी अचानक मोड़ दिया, और लाया उन्हें एक खड़ी चट्टान के overhanging कगार के पास है, जो एक अलग रिज या गुलाब एक बड़े बहुत में पेड़ों का झुरमुट, जो चारों ओर था, काफी स्पष्ट है और चिकनी. यह पृथक ढेर, या चट्टानों की सीमा, brightening के खिलाफ काले और भारी गुलाब आकाश, और आश्रय और संवृति वादा लग रहा था. यह एक अच्छी तरह से पीनहास, जो स्थान के साथ परिचित अपने में किया गया था करने के लिए जाना जाता जगह थी शिकार दिनों, और यह करने के लिए वह अपने घोड़े रेसिंग किया गया था इस बिंदु हासिल करने के लिए गया था. "अब इसके लिए" उन्होंने कहा, अचानक अपने घोड़ों की जाँच, और अपनी सीट से springing जमीन. "आप के साथ एक जगमगाहट में, हर एक, और मेरे साथ इन चट्टानों में. माइकल, तुमको वैगन तेरा घोड़े टाई, और अमर्याह है आगे ड्राइव और उसे पाने के लिए और अपने लड़कों को वापस आने के लिए और इन साथियों से बात करने. " एक जगमगाहट में वे गाड़ी के सभी बाहर थे. उन्होंने कहा, " पीनहास ने कहा, हैरी पकड़ने तुम, ", तुम में से हर एक, महिलाओं को देखो, और चलाने के लिए, अब अगर तुम कभी रन था! " वे कोई उपदेश की जरूरत है. जल्दी से हम यह कह सकते हैं, पूरी पार्टी बाड़ पर थे, सभी गति के साथ बना चट्टानों के लिए, जबकि माइकल, खुद अपने घोड़े से फेंक, और बन्धन वैगन करने के लिए लगाम, यह तेजी से दूर चला शुरू किया. ", आगे आओ पीनहास ने कहा, के रूप में वे चट्टानों पर पहुंच गया, और घुलमिल तारों में देखा और सुबह, एक कठोर, लेकिन स्पष्ट रूप से चिह्नित उन के बीच में अग्रणी पैदल पथ के निशान;
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível