A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whether residing with
क्या उसके साथ रहना (हाँ
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether residing with self
क्या उसके साथ रहना (हाँ
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether residing with him/her or not
चाहे उसके साथ रह रहे हों
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
whether to resize with the right button
क्या दाहिना बटन फिर आकार दिया जाना है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether the label is drawn with the selected font size
क्या लेबल चयनित फ़ॉन्ट आकार में दर्शाया गया है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether to update tab titles along with the title bar.
@ label
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that he was residing with the deceased during the lifetime of the deceased
कि वह मृतक के साथ मृतक के जीवनकाल के दौरान रह रहा था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toggle whether we prefix chat room messages with the name of the chat room .
टॉगल करें कि क्या हमें चैट रूम संदेश को चैट रूम के नाम से उपसर्ग करना है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether to update tab titles along with the title bar. @label
@ label
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes little difference whether he is formally connected with the congress or not .
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे औपचारिक तौर से कांग्रेस से जुड़े हुए हैं या नहीं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
whether the profit and loss account and balance sheet comply with the accounting standards .
क्यान लाभ और हानि खाता और तुलनपत्र तैयार करने में लेखा विधि मानकों का अनुपालन किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry .
क्या इस प्रविष्टि में स्वतः पूर्ण संपर्क नाम के साथ डाक पता जबरदस्ती दिखाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 14
Qualidade:
his first marriage with the daughter of prithvi math nago , a government employee , took place in this year .
इस वर्ष उनका विवाह एक सरकारी कर्मचारी पं . पृथ्वीनाथ नागू की पुत्री के साथ हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the employer is not satisfied with the employee ' s work , he can apply the measure of wage freeze .
यदि नियोक्ता मजदूर के काम से संतुष्ट न हो , तो वह मजदूरी - वृद्धि रोध का उपाय अपना सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check whether sealing ring is in place inside the cylinder valve by feeling the same with the help of your little finger .
अपनी छोटी अंगुली का प्रयोग कर यह जांचें कि सिलिंडर के वॉल्व में सीलिंग रिंग अपनी सही जगह पर है या नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the question that we should now ask ourselves is whether we are satisfied with the progress that we are making in the educational sector .
परंतु हमें स्वयं से यह प्रश्न पूछना चाहिए कि क्या हम शैक्षणिक क्षेत्र में की जा रही प्रगति से संतुष्ट हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether to show the message dialog about closing the main window with the ' x ' button in the title bar .
क्या संदेश संवाद दिखानी है ' ' बटन के साथ शीर्षक पट्टी में मुख्य विंडो बंद करने के बारे में .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 9
Qualidade:
for instance in the lahore central jail the political stalwarts residing with him were not allowed to meet anyone .
उदाहरण के लिए , लाहौर केंद्रीय जेल में उनके साथ रह रहे राजनीतिक दिग्गजों को किसी से मिलने नहीं दिया जाता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a strategy of analyzing unknown data relationships by hypothesizing general parse tree structures and then considering whether the known fundamental structures are compatible with the hypothesis .
अज्ञात डाटा संबंधों को सामान्य पार्स ट्री संरचना के द्वारा विश्लेषित करने की एक तकनीक , और फिर ज्ञात मौलिक संरचना का परिकल्पना के साथ संगतता देखना .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hearing this testimony devi was angered and in her cross - examination , asked him whether he had sent the boy as messenger or not with the gold vessel .
यह लक्ष्य सुन कर देवी को क्रोध आ गया और उसने जिरह करते हुए पूछा कि उसने स्वर्ण पात्र के साथ बालक को दूत के रूप में भेजा था या नहीं ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: