Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are the wind beneath my wings
मेरे पंखों के नीचे हवा
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you pierced my wings
लेकिन आपने मेरे पंख तोड़ दिए
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need only bow and serve beneath my feet.
आप केवल धनुष की जरूरत है और मेरे पैरों के नीचे काम करते हैं।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beneath my feet the boundless desert stretching endlessly !
मेरे सीने में दिन - रात कोई आग धधक रही होती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-my wing.
-मेरे पंख।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from time to time something calls me from beyond the ocean and my wings flutter .
समय समय पर महासागर पार से मुझे कोई पुकार उठता है और मेरे पंख उड़ान भरने को आतुर हो उठते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but if they cut my wings and put me in a cage , that ' s a different matter .
लेकिन अगर वे मेरे पर कुत्तर कर मुझे पिंजरों में डाल देते हैं , तो यह एक अलगबात है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as i grew my wings , i was flying freely until i was caught by tribesmen , and was brought to your presence .
जैसे ही मेरे पंख निकले मैं आदिवासियों द्वारा आपके पास लाये जाने से पहले आकाश में मुक्त विचरण करता रहा था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pharaoh shouted to his people , " my people , is the kingdom of egypt not mine ? and can you not see that the streams flow from beneath my palace ?
और फिरऔन ने अपने लोगों में पुकार कर कहा ऐ मेरी क़ौम क्या मुल्क मिस्र हमारा नहीं और ये नहरें जो हमारे नीचे बह रही हैं तो क्या तुमको इतना भी नहीं सूझता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível