Vous avez cherché: wind beneath my wings (Anglais - Hindi)

you are the wind beneath my wings
मेरे पंखों के नीचे हवा

but you pierced my wings
लेकिन आपने मेरे पंख तोड़ दिए

you need only bow and serve beneath my feet.
आप केवल धनुष की जरूरत है और मेरे पैरों के नीचे काम करते हैं।

beneath my feet the boundless desert stretching endlessly !
मेरे सीने में दिन - रात कोई आग धधक रही होती ।

-my wing.
-मेरे पंख।

from time to time something calls me from beyond the ocean and my wings flutter .
समय समय पर महासागर पार से मुझे कोई पुकार उठता है और मेरे पंख उड़ान भरने को आतुर हो उठते हैं ।

but if they cut my wings and put me in a cage , that ' s a different matter .
लेकिन अगर वे मेरे पर कुत्तर कर मुझे पिंजरों में डाल देते हैं , तो यह एक अलगबात है ।

as soon as i grew my wings , i was flying freely until i was caught by tribesmen , and was brought to your presence .
जैसे ही मेरे पंख निकले मैं आदिवासियों द्वारा आपके पास लाये जाने से पहले आकाश में मुक्त विचरण करता रहा था ।

the pharaoh shouted to his people , " my people , is the kingdom of egypt not mine ? and can you not see that the streams flow from beneath my palace ?
और फिरऔन ने अपने लोगों में पुकार कर कहा ऐ मेरी क़ौम क्या मुल्क मिस्र हमारा नहीं और ये नहरें जो हमारे नीचे बह रही हैं तो क्या तुमको इतना भी नहीं सूझता