Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you should make a backup to secure your data .
तुम्हें अपना डेटा सुरक्षित करने के लिए एक पूर्तिकर बनाना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should make good use of your time .
तुम्हे अपने समय का ठीक से इस्तेमाल करना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
everyone should make a move once in a while
हर किसी को कभी कभी बाहर निकलना चाहिए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you should take the opportunity to make a letter to the coach of your sku....
अपने स्कू ल के दिके ट के कोच को पत्र तलतिए दक आप दिके ट का प्रतशक्षर् लेना चा िे ैं।
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should make a claim for compensation when you tell the council you want to leave .
जिस समय आप काउंसिल को घर बदलने की सूचना देते हैं , तब आपको मुआवज़े का लिखित क्लेम अवशदय करना चाहिए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you should make efforts to enable all the members to trek at the same time .
इस बात का प्रयास करना चाहिए कि सभी सदस्य एक साथ ही यात्रा करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he thought he should make a speech , but he first wanted a sip of water .
उसने सोचा , उसे भाषण देना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is desirable that linguistic and technical experts should make a list of such words for common use .
अच्छा यह होगा कि हमारे भाषाई और तकनीकी विशेषज्ञ आम इस्तेमाल के लिए ऐसे शब्दों की सूची बना लें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is an accepted rule that only the team leader should make a statement to the press about the expedition .
यह एक सर्वमान्य नियम है कि यात्रा के संबंध में प्रेस इत्यादि को जो भी वक्तव्य देना हो वह केवल नेता के द्वारा ही दिया जाये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our universities , especially the older ones , should make a definitive move towards engaging alumni in their activities .
हमारे , विश्वविद्यालयों को विशेषकर पुराने अपने कार्यकलापों में पूर्व विद्यार्थियों को जोड़ने का सुनिश्चित प्रयास करना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you do not find such a place nearby , then you should make an estimate of the speed and the direction of the stone and run towards a cover to protect yourself .
यदि ऐसा कोई स्थान आसपास न मिले तो पत्थर की गति एवं दिशा को देखते हुए अपना बचाव करें और सुरक्षित दिशा कि और भागें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
children of adam , did i not make a covenant with you , that you should not worship satan he is surely a clear enemy to you
ऐ आदम की औलाद क्या मैंने तुम्हारे पास ये हुक्म नहीं भेजा था कि शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now there was an appointed sign between the men of israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
इस्राएली पुरूषों और घातकों के बीच तो यह चिन्ह ठहराया गया था, कि वे नगर में से बहुत बड़ा धूएं का खम्भा उठाएं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am therefore proposing to write to all governors to ask that in reporting incidents in the provinces , they should make a point of giving as much information as possible .
इसलिए मैं सब गवर्नरों को यह लिखने का सोच रहा हूं कि वे प्रान्तों की घटनाओं की रिपोर्ट भेजते समय उसमें यथासंभव अधिक से अधिक जानकारी देने का ध्यान रखें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all listed companies should make a statement about their compliance with the code in their report and accounts as well as give reasons for any areas of non - compliance .
सभी सूचीबद्ध कम्प नियां अपनी रिपोर्ट तथा लेखों में संहिता के अनुपालन के संबंध में एक कथन करेंगे तथा साथ ही अनुपालन के किन्ही क्षेत्रों के लिए कारण बताएंगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to make a complaint about noise , you should contact your local authority , usually the environmental health department .
यदि आप शोरगुल के खिलाफ शिकायत करना चाहते है तो अपनी लोकल अथॉरिटि से संपर्क करें , सामान्यतऋर पर वातावरण संबंधित स्वास्थ्य विभाग से ह्यएनवायरन्मेंटल हेल्थहृ .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if , after allowing a reasonable time for the local authority to act , you are unhappy about the way the local authority have handled the case , you should make a formal complaint to the relevant chief officer at the authority or the chief executive .
यदि लोकल अथॉरिटी को कार्यवाही करने का समुचित समय देने के बाद भी आप जिस प्रकार से लोकल अथॉरिटी ने आप के केस पर काम किया है उस से अप्रसन्न हों तो अथॉरिटी के संबंधित चीफ अऑफिसर या चीफ एक्जीक्यूटिव से शिकायत करें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voice is the greatest gifts of god to man. you should make the best possible use of this rare talent in your contacts with others or in development of your personality, your voice and tone are of importance. even if you are a man of profound knowledge or brilliant ideas, your will be ineffective if your voice is not sweet. you should have good health so that vibrations of your voice are strong and effective. while speaking face to face with others or on the phone, regulate your voice, a
आवाज मनुष्य को ईश्वर का सबसे बड़ा उपहार है। आपको इस दुर्लभ प्रतिभा का दूसरों के साथ संपर्क में या अपने व्यक्तित्व के विकास में सर्वोत्तम संभव उपयोग करना चाहिए, आपकी आवाज और स्वर का महत्व है। भले ही आप गहन ज्ञान या शानदार विचारों के व्यक्ति हों, लेकिन आपकी आवाज मधुर नहीं होने पर आपकी इच्छा निष्प्रभावी हो जाएगी। आपका स्वास्थ्य अच्छा होना चाहिए ताकि आपकी आवाज के कंपन मजबूत और प्रभावी हों। दूसरों के साथ या फोन पर आमने-सामने बात करते समय, अपनी आवाज को नियंत्रित करें, a
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: