Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your a pussy
तुम्हारी चूत
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give your a nickname
jj
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
your a good boy or nut
आपका अच्छा लड़का या नट
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish your a great life ahead!
आपके उज्जवल भविष्य की कामना करता हूँ!
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish your a blissful life ahead!
आगे आपके महान जीवन की कामना!
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i make your a believe we can call it love
आप मुझे प्यार में विश्वास करते हैं
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish your a very happy birthday and god bless you
मैं आपको जन्मदिन की बहुत-बहुत शुभकामनाएं देता हूं और भगवान आपका भला करे
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish your a great life ahead keep hustling keep rocking
आगे आपके महान जीवन की कामना!
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thackeray is said to be a coward in dread of spending a night in a smelly lock - up .
कहा जाता है कि आकरे बदबूदार कार्लको री में रात बिताने से डऋरते है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your a/c no.00023 is made operative as per your request transaction
आपके अनुरोध लेनदेन के अनुसार ऑपरेटिव बनाया गया है
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for upcoming mandate due on your a/c will be debited with jivo twowrdad savan for you null axis bank
आपके खाते पर देय आगामी जनादेश के लिए आपके लिए शून्य एक्सिस बैंक के लिए जिवो टूवरदाद सावन के साथ डेबिट किया जाएगा
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear boi customerwe notice that there is no nomination in your a/cxx03723 pls nominate downlod form available a
dear boi customerwe notice that there is no nomination in your a/cxx03723 pls nominate downlod form available at
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your a/c no. is made operative as per your request/transaction.if not requested by you, kindly contact your home branch immediately
आपका a / c no। आपके अनुरोध के अनुसार ऑपरेटिव बनाया गया है
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm five years old, and i am very proud. my father has just built the best outhouse in our little village in ukraine. inside, it's a smelly, gaping hole in the ground, but outside, it's pearly white formica and it literally gleams in the sun.
मैं पांच साल की हूँ, और मुझे अपने आप पर गर्व है. मेरे पिता ने युक्रेन के हमारे छोटे से गाँव में एक नया शौचालय बनाया है. शौचालय के अन्दर जमीन में एक बदबूदार गड्ढा है, लेकिन बाहर यह सफ़ेद फॉर्मिका से बना है जो सूरज की रोशनी में चमकता है. इस शौचालय के कारण मुझे इतना गर्व होता है कि मैंने खुद को अपने दोस्तों के छोटे से ग्रुप में मैं लीडर बन गयी हूँ और मैं ग्रुप के लिए मिशन तय करती हूँ. तो हमलोग एक घर से दूसरे घर दौड़ते फिरते हैं मकड़ी के जालों में फंसे कीट-पतंगों को ढूंढते हुए. और फिर हम उन्हें आजाद करते हैं. चार साल पेहले, जब मैं एक साल की थी, चेर्नोबिल दुर्घटना के बाद काले रंग की बारिश हुई और मेरी बहन के बाल गुच्छों में टूट कर गिरने लगे, और मैंने नौ महीने अस्पताल में बिताए. अस्पताल में विजिटर्स का आना मना था, इसलिए मेरी मां ने अस्पताल के एक कर्मचारी को रिश्वत दी. उसने किसी तरह एक नर्स की यूनिफ़ॉर्म की व्यवस्था की और हर रात वह चुपके से अस्पताल में घुस आती थी और मेरे बगल में बठी रहती थी. पांच साल बाद, अचानक से हमारे अच्छे दिन शुरू हुए. भला हो चेर्नोबिल घटना का, हमें अमरीका में शरण मिली. मैं छह साल की हूँ, और अपना देश छोड़कर अमरीका आते हुए मैं बिलकुल नहीं रोई क्योंकि मुझे लगता है कि यह केलों, चौकलेट्स और बज़ूका बबलगम जैसी अच्छी और दुर्लभ चीजों से भरी हुई जगह होगी. बज़ूका बबलगम जिसके अन्दर छोटे कार्टून रैपर्स होते हैं वो बज़ूका जो हमें यूक्रेन में साल में एक बार नसीब होती थी और उसे ही हमें एक हफ्ते तक चबाना होता था. तो पहले दिन ही जब हम न्यूयॉर्क जाते हैं, मुझे और मेरी दादी को एक सिक्का मिलता है जिस शरणार्थी शिविर में मेरा परिवार रहता है उसी में जमीन पर गिरा हुआ. लेकिन हमें नहीं पता कि यह शरणार्थी शिविर है हमें तो लगता है कि यह एक होटल है, ऐसा होटल जिसमें बहुत चूहे हैं. तो, हमें जमीन में गिरा हुआ वो गन्दा-मैला सिक्का मिलता और हम मन में सोचते हैं कि जरूर किसी अमीर आदमी वह सिक्का वहां भूल गया होगा क्योंकि आम लोग थोड़े न अपने पैसे खोते हैं और मैं उस सिक्के को अपनी हथेली में लेती हूँ यह जंग लगा हुआ चिपचिपा सा सिक्का है लेकिन मुझे ऐसा लगता है जैसे मेरे हाथ में कोई खजाना रखा हो मैं तय करती हूँ कि मैं इस सिक्के से सिर्फ अपने लिए एक बजूका बबलगम खरीदूंगी. और उस पल में मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं करोड़पति हूँ. करीब एक साल के बाद, मुझे फिर से वैसी ही खुशी महसूस हुई जब कचरे के डब्बे में मुझे जानवरों वाले खिलौनों से भरा एक थैला मिला और अचानक से मेरे पास इतने सारे खिलौने हो गए जितने मैंने पूरी ज़िंदगी में नहीं देखे थे. और एक बार फिर मुझे वैसी ही खुशी होती है जब ब्रुकलिन के हमारे अपार्टमेंट के दरवाजे पर कोई दस्तक देता है और मैं और मेरी बहन देखते हैं कि यह तो डिलीवरी वाला है हाथों में एक पिज्जा बॉक्स लिए, जो कि हमनें ऑर्डर ही नहीं किया था. तो हमलोगों वो पिज़्ज़ा ले लेते हैं, हमारी ज़िंदगी का पहला पिज़्ज़ा. और हम एक के बाद एक, सारे स्लाइस खा जाते हैं. और वो डिलीवरी वाला बरामदे में ठिठक कर हमें खाते हुए देखता रहता है. और फिर वह पैसे मांगता है, लेकिन हमें तो अंग्रेजी आती ही नहीं. मेरी मां बाहर आती है, और वह मां से पैसे मांगता है लेकिन उसके पास उतने पैसे नहीं होते हैं. वह तो रोज काम करने के लिए पचास ब्लॉक पैदल जाती और आती है. सिर्फ इसलिए कि बस किराए के पैसे बचा सके. और तभी हमारी पड़ोसन दरवाजे से झांकती है और वह गुस्से से आगबबूला हो जाती है जब उसे पता लगता है कि नीचे वाले अप्रवासी लोग उसका पिज़्ज़ा लेकर खा गए हैं. इस वक्त हर कोई परेशान है. लेकिन पिज़्ज़ा सचमुच स्वादिष्ट है. यह मुझे बहुत सालों के बाद महसूस हुआ कि हम कितने गरीब थे. अमरीका आने की दसवीं सालगिरह पर हमने तय किया कि हम एक कमरा रिज़र्व करेंगे उसी होटल में जहाँ हम अमरीका आने के बाद पहली बार ठहरे थे. रिसेप्शन पर बैठा आदमी हंसने लगता है और बोलता है,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: