Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's all that matters.
बस इतना ही मायने रखता है कि आपने पूछा
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your happiness is your own responsibility
मैं अपनी खुशी के लिए खुद जिम्मेदार हूं
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is what happiness is all about.
खुशी एक लंबे समय के बाद एक दोस्त से मिलने है
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the only thing that matters the most is what you think about yourself.
आप अपने बारे में क्या सोचते हैं यह मायने रखता है
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listen, all that matters is how you feel about it.
सुनो, ये सब तुम पर है की तुमे क्या ठीक लगता है .
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is all that can be said in favour of the novel .
यही तथ्य उपन्यास के समर्थक में रेखाकित किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that tou are is all that i ever need
आप को बस प्यार की ज़रूरत है
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that you are is all that i will ever need
आप जो कुछ भी हैं वह सब मुझे कभी चाहिए
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meeting a friend after a long time is what happiness is all about.
खुशी एक लंबे समय के बाद एक दोस्त से मिलने है
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
love is only chatter friends are all that matter
प्यार केवल बकबक करने वाले दोस्त हैं जो सभी मायने रखते है
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glorifying god is all that exists in the heavens and the earth . he is the almighty , the most wise .
जो चीज़ आसमानों में है और जो चीज़ ज़मीन में है ख़ुदा की तस्बीह करती हैं और वही ग़ालिब हिकमत वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a little sunshine is all that he needs … ”
थोड़ी - सी धूप उसके लिए पर्याप्त है … । ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you matter the most to me
आप मेरे लिए मायने रखते हैं
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in the end, when it's over, all that matters is what you've done.
यह खत्म हो गया है जब और अंत में, कि सभी मामलों तुमने क्या किया है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to each man according to his faith , is all that i can say .
यह मैं अपने अनुभव से कह सकता हूं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to him belongs all that is in the heavens and the earth . he is the most high and the most great .
आकाशों और धरती में जो कुछ है उसी का है और वह सर्वोच्च महिमावान है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
relative or partial truth is all that can be reached by human reason .
मानवीय तर्क बुद्धि के द्वारा तो केवल सापेक्ष अथवा आंशिक सत्य तक ही पहुंचा जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear darsh your warmth makes our lives glow. i love you is all that i want you to know. happy 1st birthday
प्रिय दर्श आपकी गर्मी हमारे जीवन को चमकाती है। मैं तुमसे प्यार करता हूँ वह सब है जो मैं तुम्हें जानना चाहता हूँ। पहला जन्मदिन मुबारक
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that is in the heavens and the earth extols the glory of allah . he is the most mighty , the most wise .
अल्लाह की तसबीह की हर उस चीज़ ने जो आकाशों और धरती में है । वही प्रभुत्वशाली , तत्वशाली है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord of the heavens and the earth and all that is in between them , the most mighty , the most forgiving . ”
सारे आसमान और ज़मीन का और जो चीज़े उन दोनों के दरमियान हैं परवरदिगार ग़ालिब बड़ा बख्शने वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: