Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
â â â 2.
2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- participate in committee meetings 5 â â times a year
- deelnemen aan de vergaderingen van 5 keer per jaar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are lots of latin in the norwegian languages â â k.
er zijn tal van latijn in de noorse taal k.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 when you make it, you’ll know what i mean!
 als u het te maken, je weet wat ik bedoel!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
??????? ?? ??â ?????â ¡ â ????????????? â ¡ ?????????erato ??????? ....
??????? ?? ??â ?????â ¡ â ????????????? â ¡ ?????????erato ??????? ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then we went to school and said: see, it works on à ¥ arts.
toen gingen we naar school en zei: zie, het werkt op � kunst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also seems à ¥ ashraf, as he emphasizes the importance of year practicing norwegian.
het lijkt ook ¥ ashraf, want hij benadrukt het belang van het jaren oefenen noors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also à ¥ when the judge said there was no basis in turkish law for adding the union.
ook ¥ toen de rechter zei dat er geen basis in de turkse wet voor het toevoegen van de unie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health perspective is followed up with the theme of values â â in the older generation and the right to a dignified life for all ages.
gezondheid perspectief is gevolgd door het thema van waarden in de oudere generatie en het recht op een waardig leven voor alle leeftijden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the development project will end january 2012. ministry of culture has promised à £ 700,000 to the project.
ministerie van cultuur heeft beloofd 700.000 pond aan het project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
port mirroring is used on a network switch to send a copy of network packets seen on one switch port (or an entire vlan) to a network monitoring connection on another switch port.
verschillende fabrikanten van netwerkapparatuur hanteren verschillende aanduidingen voor deze methode, zo noemt cisco systems het switchport analyzer (span) en 3com roving analysis port (rap)
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it's not positive if there are no ethnic norwegian children again pà  à ¥ some schools, for it is good with a mix of students.
- het is niet positief als er geen etnische noorse kinderen weer pa � sommige scholen, want het is goed met een mix van studenten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: