Você procurou por: are subject to disciplinary action (Inglês - Holandês)

liability to disciplinary action
tuchtrechtelijke verantwoordelijkheid

to request disciplinary action against...
een tuchtmaatregel voorstellen tegen...

possible disciplinary action
eventuele maatregel

other cases are subject to internal disciplinary measures.
in andere gevallen worden interne disciplinaire maatregelen genomen.

be liable to disciplinary action and to payment of compensation
tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn

to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation
tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn

i find myself subject to disciplinary procedure and i no doubt deserve it.
als er een disciplinaire procedure tegen mij wordt ingeleid, heb ik dat stellig verdiend.

disciplinary action against sportspersons convicted of doping practices
tuchtmaatregelen tegen sporters die zich aan doping schuldig hebben gemaakt.

the ame is subject to disciplinary proceedings or investigation by a medical regulatory body;
de bevoegde keuringsarts is onderworpen aan disciplinaire procedures of disciplinair onderzoek door een medisch tuchtcollege;

olaf recommends not only disciplinary action, but even criminal prosecution.
olaf beveelt niet alleen tuchtrechtelijke maatregelen aan, maar zelfs strafrechtelijke vervolging.

subsequently he went on sick leave and following that he became subject to disciplinary proceedings.
vervolgens ging hij met ziekteverlof en daarna werd hij onderworpen aan tuchtrechtelijke vervolging.

has any disciplinary action against the offending people been considered?
worden tegen de personen in kwestie tuchtmaatregelen overwogen?

each authorising officer or accounting officer shall be liable to disciplinary action and payment of compensation.
elke ordonnateur, of rekenplichtige is tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk.

where required, disciplinary action shall be taken by the national authority concerned.
zo nodig neemt de betrokken nationale autoriteit tuchtrechtelijke maatregelen.

any failure by officials or former officials to comply with these obligations should render them liable to disciplinary action.
elk verzuim doorambtenaren of gewezen ambtenaren om deze verplichtingen na te leven, dient hen vatbaar te maken voor tuchtmaatregelen.

administrators of advance funds shall be liable to disciplinary action and, where appropriate, to payment of compensation:
iedere beheerder van gelden ter goede rekening is tuchtrechtelijk verantwoordelijk en eventueel geldelijk aansprakelijk:

each authorising officer and accounting officer shall be liable to disciplinary action and payment of compensation as laid down in the staff regulations.
elke ordonnateur en rekenplichtige is tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk onder de voorwaarden vastgesteld in het statuut.

an accounting officer may be liable to disciplinary action and payment of compensation, as laid down in the staff regulations, in particular where:
een rekenplichtige kan, onder de in het statuut vastgestelde voorwaarden, tuchtrechtelijk verantwoordelijk of geldelijk aansprakelijk worden gesteld voor de volgende fouten:

on the basis of the opinion of this panel, the institution shall decide whether to initiate proceedings entailing liability to disciplinary action or to payment of compensation.
op grond van het advies van deze instantie neemt de instelling een beslissing over het instellen van een procedure wegens tuchtrechtelijke verantwoordelijkheid of geldelijke aansprakelijkheid.

on the basis of the panel's opinion, the commission shall decide whether to initiate proceedings entailing liability to disciplinary action or to payment of compensation.
op grond van het advies van deze instantie neemt de commissie een beslissing over het instellen van een procedure wegens tuchtrechtelijke verantwoordelijkheid of geldelijke aansprakelijkheid.