Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
out of my way. out of my way. out of my way."
aan de kant. aan de kant. aan de kant."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
of my life.
alles maakt deel uit van de weg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
later that year in december, dmx released his second album, "flesh of my flesh, blood of my blood".
het tweede album, flesh of my flesh, blood of my blood, komt in 1998 uit en wordt wederom een succes.
and adam said, this is now bone of my bone, and flesh of any flesh: she shall be called woman, because she was taken out of man.
toen zeide adam: deze is ditmaal been van mijn gebeente en vlees van mijn vlees; men zal haar manninne heten, omdat zij uit de man genomen is. daarom zal de man zijn vader en zijn moeder verlaten. en zijn vrouw aanhangen; en zij zullen tot één vlees zijn.
23 the man said, this is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called woman, for she was taken out of man.
23 en de mens zeide: dit is eindelijk been uit mijn gebeente en vlees uit mijn vlees; zij zal mannin heten, omdat zij uit haar man genomen is.
23 the man said, "this is now bone of my bones and flesh of my flesh. she will be named woman because she was taken from man."
23 toen sprak de mens: dit is immers been van mijn beenderen, en vlees van mijn vlees: men zal haar manninne noemen, omdat zij van den man genomen is.
there is no soundness in my flesh because of thine indignation; no peace in my bones, because of my sin.
er is niets geheels in mijn vlees, vanwege uw gramschap; er is geen vrede in mijn beenderen, vanwege mijn zonde.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.