Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los ciudadanos británicos no lo quieren.
het britse volk wil het niet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nuestros colegas británicos están afligidos.
onze britse collega's zitten in de put.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en este parlamento ayer, los socialistas británicos...
in dit parlement hebben de britse socialisten gisteren...
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y los británicos nos dieron camiones leyland.
en de britten gaven ons vrachtwagens, zij gaven ons leylands.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
para los ganaderos británicos el coste es enorme.
de kosten van dit alles voor de britse landbouwers zijn gigantisch.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asunto: suministros británicos de armas a indonesia
onderwerp: britse wapenleveranties aan indonesië
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos antes una disputa interna de los británicos.
dit is een intern conflict dat alleen het vk aangaat.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
algunos de los pasajeros eran titulares de pasaportes británicos.
een aantal van hen was in het bezit van een brits paspoort.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los países preferidos de los británicos son panamá y belize.
de voorkeur van de britten gaat uit naar panama of belize.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo confianza en los autobuses británicos, franceses y alemanes.
ik heb vertrouwen in britse, franse en duitse bussen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos que terminar algunas cosas que han comenzado los británicos.
wij moeten een aantal dingen afwerken die de britten op stapel hebben gezet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
así funcionan los principios del nuevo partido laborista británico.
dit is de manier waarop principes ten onder gaan in het britse new labour.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: