Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how long is it?
per quale durata?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long is it raining?
da quanto sta piovendo?
Última atualização: 2014-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long is it since the airport has been completed but not opened?
da quanto tempo è finito l' aeroporto, senza tuttavia essere aperto?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
how long is it gonna be down...
non sembra esatto...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long is it necessary to take volume500?
durante quanto tempo è necessario assumere volume500?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21 and he asked his father, how long is it ago since this came unto him? and he said, of a child.
e gesù domandò al padre: 21 da quanto tempo gli avviene questo? ed egli disse:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus christ's millennial kingdom: how long is it?
regno "del millennio" di gesù cristo: la sua durata è realmente di mille anni?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
21 and he questioned his father, `how long time is it since this came to him?' and he said, `from childhood,
21 gesu interrogo il padre: da quanto tempo gli accade questo? . ed egli rispose: dall'infanzia;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 and he asked his father: how long time is it since this hath happened unto him? but he said: from his infancy:
9:21 gesù interrogò il padre: «da quanto tempo gli accade questo?». ed egli rispose: «dall'infanzia;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as far as the chalki school is concerned, how long is it expected to wait and be patient?
quanto alla scuola teologica di chalchi, per quanto tempo essa dovrà ancora attendere pazientemente?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
35 - see our study: “jesus christ’s millennial kingdom: how long is it?”
(35) vedi il nostro studio: regno del millennio di gesù cristo: la sua durata è realmente di mille anni?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 and he said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, how long is it to the end of these wonders?
6 e l'altro di là, sull'altra sponda del fiume. e l'un d'essi disse all'uomo vestito di lino, che stava sopra le acque del fiume: `quando sarà la fine di queste maraviglie?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12:6and he said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, how long [is it to] the end of these wonders?
e l’un d’essi disse all’uomo vestito di lino che stava sopra le acque del fiume: "quando sarà la fine di queste maraviglie?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
58. whatever wages you get, whether piece or time rate, when is it paid to you: in other words, how long is the credit you give your employer before receiving payment for the work you have already carried out?
58. che lei sia pagato a cottimo o a tempo, quand'è che e pagato, in altre parole quant'è lungo il credito che fa al suo padrone prima di ricevere il prezzo del lavoro eseguito?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: